Перевод для "desnudándose" на английский

Desnudándose

• undressing

Примеры перевода

undressing

¿Cree que le gustará ver a chicas desnudándose?
Do you think you'd enjoy watching a girl undress?

Que distribuyeron panfletos Super-comunistas en Union Square... sollozando y desnudándose mientras las sirenas de Los Álamos... aullaban por ellos y aullaban por la calle Wall, y el ferry de Staten Island también aullaba,
who distributed Super-Communist pamphlets in Union Square weeping and undressing while the sirens of Los Alamos wailed them down and wailed down Wall, and the Staten Island Ferry also wailed,

- No se detuvo... digo ella me vio allí, mirándola, y siguió desnudándose.
She didn't stop. I mean, she saw me there, looking at her and she kept undressing.

¿Qué ese tipo sigue desnudándose sin bajar las persianas?
You say this man keeps getting undressed... without pulling down the shades?

Verá que hacen lo mismo en todas partes, chicas desnudándose.
You can see this sort of show anywhere, just tarts undressing.

Buscando en su historial surgió otro sitio con niños en varias etapas desnudándose.
Search history turned up another website with kids in various stages of undress.

¿Se imagina usted a los ciudadanos de Messina, de Avezzano, desnudándose tranquilamente para acostarse, doblando sus ropas, colocando los zapatos a la puerta de la habitación, tapándose bajo las mantas y gozando la suavidad de las sábanas bordadas,
Imagine the citizens of Avezzano and Messina. Would they calmly get undressed and go to bed? Fold their clothes and put their shoes outside the door?

Muchos estarán desnudándose o en la cama ya.
A lot of them are undressing or in bed;

Vio al chico desnudándose.
She saw the boy undressing.

Desnudándose, se acostó junto a ella.
Undressing, he lay down beside her.

Piet y Angela Hanema estaban desnudándose.
The Hanemas, Piet and Angela, were undressing.

¡Mucho menos con muñecas!, rió, desnudándose.
Much less with mannequins! He laughed, undressing.

Flip también estaba allí, desnudándose para acostarse.
Flip was there, too. Already getting undressed for bed.

Luego comenzó a moverse en el cuarto, desnudándose.
Then he began moving about the room, undressing.

—De modo que esto es Marte —dijo el capitán, desnudándose. —Así es.
“So this is Mars,” said the captain, undressing. “This is it.”

—Te enseñaré la ciudad —dijo Collins desnudándose—.
"I'll show you around," said Collins, undressing.