Перевод для "descargado" на английский

Descargado

прил.

• discharged
• run-down

Примеры перевода

discharged прил.

Las empresas reducen el consumo de agua y las cantidades de efluentes descargados.
Enterprises reduce water usage and quantities of effluents discharged.

"Sustancias sólidas, cargadas o descargadas"
"For solids, loaded or discharged"

Reducción de las cantidades de contaminantes descargados en el agua.
Quantities of water pollutant discharge reduced.

vi) cuatro baterías grandes en estado completamente descargado.
(vi) four large batteries in fully discharged states.".

Volúmenes de efluentes y cantidades de residuos sólidos descargados;
Effluent volumes and quantities of solid residues discharged;

i) diez pilas primarias en estado completamente descargado;
(i) ten primary cells in fully discharged states;

Antiguo... Viejo como descargado?
Former, as in discharged?

descargad sobre nuestra posadera.
Do you discharge upon mine hostess.

Ella se ha descargado.
She's been discharged.

Se ha descargado la batería.
The battery has discharged.

Luego, um, Me descargada.
Then they, um, discharged me.

Su arma fue descargada.
His gun was just discharged.

El láser está totalmente descargado.
Quantaber is fully discharged.

Definitivamente, ha sido descargada.
It's definitely been discharged.

Había sido descargado.
It had been discharged.

Feniles y ketones siendo descargados.
Phenyls and ketones being discharged.

¡Hasta las piedras de aburrimiento están descargadas!
Even the boredom stones are discharged!

—¿Había sido ese arma descargada recientemente?
“Had the gun been discharged recently?”

Una sola cápsula se había descargado.
One chamber has been discharged.

Silas se ha descargado de la responsabilidad.
Silas has discharged his duty.

No estaba claro por qué había descargado Duncan el extintor.
Why the extinguisher had been discharged was unclear.

pero el Investigador recordó que su móvil estaba descargado.
Then the Investigator remembered that his phone battery was completely discharged.

—La unidad de energía de la Lanza está completamente descargada, Basil.
"The Spear's powerpack is completely discharged, Basil.

run-down прил.

Si su batería se ha descargado, no hace nada.
If its battery has run down, it doesn't do anything.

O al menos, eso fue lo que trató de hacer, estoy seguro, pero le había inyectado tanta electricidad a la señora Lott que no consiguió emitir más que unos débiles chisporroteos que murieron a mitad de camino de donde se hallaba J. C, a quien hubiera dejado frito de no tener la batería descargada.
Which he meant to do, I’m sure, but he’d shot so much juice into Mrs. Lott he didn’t have more’n a few feeble flashes. They never got halfway to J.C., who otherwise would’ve been fried if Bub’s battery wasn’t run down.