Перевод для "complejamente" на английский

Complejamente

• complexly

Примеры перевода

complexly

Tienen los percuezos complejamente arrugados.
The backs of their necks are complexly creased.

—¿Y también gozaste estando con Georgene? —Sí. Menos complejamente.
“And you also enjoyed Georgene?” “Yes. Less complexly.

Mario, el hermano de Orin, era raquítico y complejamente deforme.
Orin’s brother Mario was stunted and complexly deformed.

Estáis programados tan complejamente como ñus machos y carecéis de sentido común.
You’re as complexly programmed as male wildebeests, and you have no common sense at all.”

Nuestras mesas y sillas no tienen nada que ver con su realidad atómica, subatómica, complejamente móvil.
Our tables and chairs have nothing to do with their atomic, subatomic, complexly mobile reality.

Su lenguaje es un entretejido de solo dos voces, demasiado complejamente diversas para etiquetarlas como «graves» o «agudas».
Their speech is an intertwining of two voices only, too complexly various to be pegged as “bass” or “treble.”

El caso de la prosa de Heidegger, tan complejamente antihegeliana, ha legitimizado y oscurecido al mismo tiempo el asunto.
The case of the prose of Heidegger, so complexly anti-Hegelian, has both legitimized and obscured the question.

Odile se encogió de hombros, de esa forma complejamente francesa que parecía requerir una estructura esquelética ligeramente diferente.
Odile shrugged, in that complexly French way that seemed to require a slightly different skeletal structure.

Al tacto, sus labios eran tan hermosos, tan complejamente animados y valiosos como siempre le habían parecido a la vista.
Her lips felt every bit as beautiful, as complexly animated and valuable, as they had always looked to him.