Перевод для "compartimos" на английский

Compartimos

гл.

• share
• partake of
• bear a part in

Примеры перевода

share гл.

Compartimos una moneda como compartimos asimismo una universidad.
We share a currency, and we share a university.

Compartimos esta evaluación.
We share this assessment.

Compartimos este sentimiento.
We share this sentiment.

Compartimos la impaciencia.
We share the impatience.

Para concluir, puesto que compartimos principios, compartimos la responsabilidad de defenderlos.
In conclusion, since we share values, we share responsibility for upholding them.

Compartimos esa opinión.
We share that view.

Compartimos ese enfoque.
We share that approach.

Compartimos esa intención.
We share this intent.

compartimos el secreto compartimos la aventura
we share the secret we share the adventure

Compartimos la receta, compartimos el alquiler.
We share the recipe, we share the rent.

Compartimos... compartimos con el otro grupo.
We are sharing - sharing, with another syndicate.

Tú quieres pastillas, trabajas. Compartimos. —¿Qué compartimos? —Compartimos pastillas.
“You want pills, you work. We share.” “Share what?” “Share pills.

Compartimos información y compartimos a Moya.
We share information and we share Moya.

Compartimos nuestro dolor. Compartimos nuestro alimento».
We share our pain. We share our food.__

Cuando el Círculo de Seguridad es fuerte, naturalmente compartimos ideas, compartimos inteligencia y compartimos las cargas del estrés.
When the Circle of Safety is strong, we naturally share ideas, share intelligence and share the burdens of stress.

Es lo que compartimos todos.
It's what we share.

Y nosotros compartimos la nuestra con ellos.
And we share ours with them.

No somos de los que compartimos.
We’re not really the sharing kind.”

Y compartimos a las mujeres.
And we shared women.

partake of гл.

También compartimos sus esfuerzos democráticos y de desarrollo económico.
We also partake in their democratic and economic development efforts.

Desembarcamos, aceptamos su comida, compartimos sus viandas, y antes de que pase una hora nos habrán vaciado los sesos y jamás regresaremos a casa.
We sail over there, eat their food, partake of their vittles, and within an hour we will have our heads caved in and never see home.

Vicki vive sola y le encanta cocinar, y cuando estoy en la ciudad solemos reunirnos en su pequeño y acogedor adosado, a cuatro manzanas de distancia, y compartimos una larga comida.
She lives alone and loves to cook, and when I’m in town we usually gather at her cozy little bungalow four blocks away and partake of a long meal.

Permite que los cazadores recuerden que en un principio compartimos el propósito de Satán, así como los animales son símbolos de la sangre abominable del demonio, y viven condenados como todos nosotros en las selvas terribles del universo.
'May those who hunt recall that we partake in our origins of Satan's purpose, as the animals are symbols of his accursed blood, standing condemned as do we all in the dreadful forests of the universe.