Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Una brillante línea de fuego surcó el espacio entre nosotros.
A bright line of fire plunged across the intervening space.
A juzgar por las brillantes líneas de luz que penetraban por las contraventanas, el día estaba bien entrado.
By the bright lines seeping through her shutters, it was broad day.
Incluso podía ver la brillante línea del Arca, iluminada por la luz amarilla de S'ulstar.
She could even see the bright line that was the Ark, shining in the yellow light of S’ulstar.
Más allá, por encima de las algas mecidas por las olas, Constance distinguió la brillante línea del océano.
Beyond, over the waving sea grasses, Constance could see a bright line of ocean.
En la pantalla apareció una serie desigual de picos y valles en una fina y brillante línea que se transformó en unos secundarios y terciarios valles y picos.
On the screen there appeared a jagged complex of peaks and valleys in a fine, bright line that was wrinkled into secondary and tertiary peaks and valleys.
Lo veía como una jaula redonda que daba vueltas, en la que él era un pájaro preso; una jaula como un globo, rematada con las brillantes líneas de los horizontes del amanecer y del crepúsculo.
He saw it as a spinning circular cage in which he was a trapped bird, a cage like a globe, rimmed with the bright lines of the horizons of dawn and dusk.
No lo hizo hasta que llevaron al frente a la nueva recluta, una joven mujeren en forma de trabajo, con brillantes líneas de veta roja sobre una piel por lo demás negra.
At least not until they brought the new recruit forward—a young femalen in workform, bright lines of red marbling her otherwise black skin.
Justo detrás de él, Memnes se preparó y disparó, lanzando una brillante línea de proyectiles que reventaron el marco de la parte izquierda del cobertizo.
Just behind him, Memnes braced and fired, raking a bright line of explosive bolts through the air that blew out the framework of the lean-to's left side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test