Перевод для "blancuzco" на английский

Blancuzco

прил.

• whitish
• off-white

Примеры перевода

whitish прил.

* Precaución: El arsénico metálico genera rápidamente una cobertura blancuzca del óxido.
* Caution: Metallic arsenic quickly develops a whitish coating of the oxide.

Tu cara estaba toda verde blancuzca.
So your face was all whitish green.

Y he aprendido pero no con un bimbo o un blancuzco que captura especies en peligro de extinción.
And I have learned but not a bimbo, whitish or capturing endangered species.

La capa superior es blancuzca;
The top layer is whitish;

De esas figuras caía algo blancuzco.
Something whitish fell from them.

¿Esa cosa pequeña verde blancuzca?
That little whitish-green thing?

El lienzo blancuzco no se quedó donde estaba;
The whitish canvas canopy did not stay where it was.

El rostro azotado por el viento y las cejas blancuzcas.
The wind-burnt face and whitish brows.

Era un líquido blancuzco, translúcido, pegajoso al tacto.
It was a whitish, translucent liquid, sticky to the touch.

¿No podría ser algo como una cara esta masa blancuzca que tiene en este extremo?
Mightn’t the whitish lump at this end be a sort of face?

Se inclinaron y acomodaron el cuerpo sobre la franja blancuzca de la camilla.
They bent down and lifted the body on to the whitish strip of the stretcher.

off-white прил.

Un gato y una alfombra blancuzca —murmuró—.
"A cat and an off-white rug," he murmured.

Las paredes estaban ahí sin más, lisas y blancuzcas.
The walls just hung there, plain and off-white.

entre ambas había ahora una bandeja rectangular de plástico de color blancuzco.
Between them now, a rectangular tray of off-white plastic.

un elefante blancuzco que reflejaba las esperanzas exageradas de los planificadores urbanos de Swindon.
an off-white elephant that reflected the dashed hopes of Swindon’s town planners.

El techo estaba cubierto de baldosas blancuzcas hechas de un triste producto de papel.
The ceiling was covered with off-white tiles made of some sad paper product.

El mensajero rebuscó en el interior de su túnica blancuzca y sacó un pergamino enrollado.
The messenger rummaged inside his off-white tunic and produced a rolled parchment.

Los bolsos, todos idénticos, tenían el tamaño aproximado de un bolso de mano de mujer y eran blancuzcos.
The off-white bags, all of which were identical, were about the size of a woman's purse.

Luego, alzando los brazos hacia el techo blancuzco de nuestro maravilloso ayuntamiento, exclamó:
Raising her arms toward the off-white ceiling of our lovely City Hall, she cried out.