Перевод для "bacilar" на английский

Bacilar

прил.

• bacillary

Примеры перевода

bacillary прил.

283. En los últimos años, debido a las dificultades para sustituir tuberías de agua antiguas, a la contaminación del agua potable y a las deficiencias del sistema de suministro de agua, se han producido graves brotes de enfermedades infecciosas (básicamente diarrea: disentería bacilar, shigelosis y fiebre tifoidea).
In recent years, owing to the difficulties of replacing old water pipes, contamination of drinking water and failures in the water supply system, there have been serious outbreaks of infectious diseases (basically diarrhoea: bacillary dysentery, shigellosis and typhoid fever).

En particular, aumentó el número de muertes provocadas por la disentería bacilar, la encefalitis y el sarampión.
The number of deaths due to bacillary dysentery, encephalitis and measles rose in particular.

Las tasas de morbilidad de las disenterías amibiana y bacilar experimentaron un notable incremento durante el mismo período;
Amoebic and bacillary dysentery morbidity rates showed marked increases during the same period;

Murieron 16 de los 103 enfermos de disentería bacilar.
There were 103 cases of bacillary dysentery, 16 of them fatal.

h) El programa de control de enfermedades (ébola, cólera, disentería bacilar, gripe aviaria, gripe A y otras enfermedades consideradas desatendidas, como la esquistosomiasis);
(h) The surveillance programme to combat diseases (Ebola fever, cholera, bacillary dysentery, avian influenza, A influenza and other "neglected" diseases such as bilharzia);

Se han señalado ya casos de paludismo y disentería bacilar.
Cases of malaria and bacillary dysentery have already been reported.

Desde comienzos del decenio de 1990, en coincidencia con la sequía más severa del siglo, los países de África oriental y meridional se han enfrentado con epidemias recurrentes de diarrea grave, tanto de cólera como de disenteria bacilar.
53. Since the early 1990s, coincident with the most severe drought of this century, countries in East and Southern Africa have had to contend with recurrent epidemics of severe diarrhoea due both to cholera and to bacillary dysentery.

Disentería bacilar (Shigella)
Bacillary dysentery (Shigella)

A causa de la reiteración de las epidemias de diarrea grave, tanto de cólera como de disenteria bacilar en África oriental y meridional, se decidió emprender un proyecto subregional denominado Iniciativa de África Meridional.
54. Because of recurrent epidemics of severe diarrhoea due both to cholera and to bacillary dysentery in East and Southern Africa, it was decided to establish a subregional project known as the Southern Africa Initiative.