Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En 2001 la jurisprudencia estableció (en virtud de la sentencia dictada por la Corte Suprema de Chipre en la causa de Yiallourou contra Evgenios Nicolaou) que la violación de los derechos humanos da origen a un derecho accionable que puede hacerse valer ante la justicia civil contra quienes la hayan cometido, para que éstos paguen una indemnización justa y razonable por los daños pecuniarios y no pecuniarios sufridos como consecuencia de esa violación.
It was established by case-law in 2001, (by Judgment of the Supreme Court of Cyprus in the Case of Yiallourou v. Evgenios Nicolaou) that violation of human rights is an actionable right which can be pursued in civil courts against those perpetrating the violation, for recovering from them, inter alia, just and reasonable compensation for pecuniary and nonpecuniary damage suffered as a result.
Clay, puede que estemos lidiando con un interruptor accionable, así que si lo sueltas, puede que la bomba explote.
Clay, we may be dealing with an action switch, So if you let go, it may set the bomb off.
¿Por qué la CIA no tiene información accionable sobre este Sindicato?
How come the CIA has never discovered any actionable intel regarding this Syndicate?
Los oficiales hablan sobre "inteligencia accionable" y ésta operación está en marcha y jamás vi al objetivo.
Officers talk about actionable intelligence. This operation is moving forward, and I have never even seen the target.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test