Перевод для "actionable" на испанский

Actionable

прил.

• procesable

Примеры перевода

procesable прил.

187. Assaults on the person are also actionable under the civil law of Jersey.
187. Las agresiones a las personas son también procesables en virtud del derecho civil de Jersey.

227. Assaults on the person are also actionable under the civil law of the Isle of Man.
227. Las agresiones a las personas son también procesables en virtud del derecho civil de la Isla de Man.

272. Assaults on the person, which torture could of course amount to, are also actionable under the civil law of Bermuda.
272. Las agresiones a la persona, que por supuesto podrían constituir tortura, son también procesables con arreglo al derecho civil de las Bermudas.

154. Assaults on the person are also actionable under the civil law of Guernsey.
154. Las agresiones a la persona son también procesables con arreglo al derecho civil de Guernsey.

It's all actionable.
Todo es procesable.

- It's called actionable, Louis.
- Se llama procesable, Louis.

That's actionable sexual harassment, you pig.
Es acoso sexual procesable, cerdo.

- it's potentially actionable.
- es potencialmente procesable.

Cabe wants "actionable intelligence."
Cabe quiere "información procesable."

Nothing actionable, though.
Nada procesable, creo.

Malick's intel is actionable.
La información de Malick es procesable.

Ideas or actionable intel?
¿Ideas o información procesable?

That's illegal and actionable
Eso es ilegal y procesable.

Is any of this actionable? No.
- ¿Es algo de esto procesable?

"I think we should put a new tape on. 'Dear Sir or Madam: please excuse us for not taking your irate, demeaning, possibly actionable call at this time.
—Creo que deberíamos poner otra cinta que dijera: «Apreciado caballero o señora: Le rogamos nos excuse por no atender su airada, degradante y posiblemente procesable llamada en esta ocasión.

The “Coalition,” he announced, knew it had “time-sensitive material”—i.e., that they wouldn’t have time to know whether they were killing innocent human beings in the furtherance of their cause or not—and that this “actionable material” (again I quote this revolting BBC dispatch) was not “risk-free.”
La «Coalición», anunció, sabía que tenía «material sensible al factor tiempo» —esto es, que no tendrían tiempo de saber si estaban matando a humanos inocentes en el fomento de su causa— y que ese «material procesable» (de nuevo, cito la repugnante noticia de la BBC) no estaba «libre de riesgos».