Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Alguien que pudiera aburrirla pero que nunca la asustara.
Someone who might bore her but would never frighten her.
De su trabajo le cuenta poca cosa: prefiere no aburrirla.
About his own job he says little, not wanting to bore her.
Rendía bien en sus clases, pero la escuela había empezado a aburrirla.
She did well in her classes, but school had begun to bore her.
Pero él y Hugh mantenían una discusión sobre religión que había comenzado a aburrirle.
But he and Hugh kept up an argument about religion that had begun to bore her.
Aquellos relatos tediosos y fragmentarios de vidas corrientes no podían aburrirla.
These dull and fragmentary relations of ordinary lives could not bore her.
No quiero aburrirlos con estadísticas, pero deseo brindarles información sobre los ahorros teóricos que ha logrado la Organización en lo que respecta a sesiones plenarias al haber celebrado menos sesiones y al haberse reducido la cantidad de tiempo previsto para sesiones que no fue utilizado.
I do not want to bore you with statistics, but I would like to inform you of the notional savings for the Organization in terms of plenary meetings, by holding fewer meetings and having less scheduled meeting time unutilized.
Lamento aburrirlo con mensajes repetitivos, pero quisiera exponer mi opinión sobre los puntos tratados en su carta.
I regret to have to bore you with repetitive messages. Allow me nonetheless to express my opinion on the points underlined in your letter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test