Перевод для "social-insurance" на французcкий

Social-insurance

• assurance sociale
• sociale-assurance

Примеры перевода

assurance sociale

Law "On State Social Insurance" defines types of social insurance.
La loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.

Social insurance relations are regulated by the package laws on Social Insurance.
Les relations d'assurance sociale sont régies par l'ensemble de lois sur l'assurance sociale.

Social insurance is carried out by the Social Insurance Agency, a public institution. The legislation of this system is contained in the Act on Social Insurance.
L'assurance sociale est administrée par la Caisse d'assurance sociale, un organisme public, et régie par la loi sur l'assurance sociale.

The social insurance of farmers was within the domain of the Farmers' Social Insurance Fund.
L'assurance sociale des exploitants agricoles relève de la Caisse agricole d'assurance sociale.

It's not like I just can write a referral. The medical basis to the Social Insurance Agency is hard for me to sign.
Les papiers pour les assurances sociales sont difficiles à remplir...

-Soon 28. I've been on sick leave very long, because of illness and complications. I had to stop my social insurance.
Je suis en arrêt maladie depuis si longtemps avec ma maladie et les complications que les assurances sociales ont fini par refuser ma demande.

sociale-assurance

Public administration, defense, social, insurance
Administration publique, défense, services sociaux, assurance

97. Reference is made to the brochure entitled "The Norwegian Social Insurance Scheme, A Survey, 2003" (Appendix 25).
Se reporter également à la brochure intitulée << The Norvegian social assurance scheme surview>>, 2003 (Appendice 25).