Перевод для "sociale-assurance" на английский

Sociale-assurance

• social insurance

Примеры перевода

social insurance

Administration publique, défense, services sociaux, assurance
Public administration, defense, social, insurance

Se reporter également à la brochure intitulée << The Norvegian social assurance scheme surview>>, 2003 (Appendice 25).
97. Reference is made to the brochure entitled "The Norwegian Social Insurance Scheme, A Survey, 2003" (Appendix 25).

Articles 90, 93, 97 et 99 du Code des assurances sociales : Assurance obligatoire.
180. Articles 90, 93, 97 and 99 of the Social Insurance Code: compulsory insurance.

Le Régime est appliqué dans le cadre du système d'assurance sociale, d'assurance générale et d'assurance contre les accidents du travail.
66. The Social Security Scheme has been implemented under the Social Insurance System, General Insurance and Occupational injuries Insurance.

Article 1er du Code des assurances sociales : Assurance obligatoire.
179. Article 1 of the Social Insurance Code: compulsory insurance.

93. En vertu du Code de l'assurance sociale, l'assurance vieillesse repose depuis 2000 sur un système "à trois piliers":
93. According to the Social Insurance Code, since 2000 retirement insurance in Bulgaria has been implemented according to the so-called "three-pillar structure".

Article 11.1.e - Sécurité sociale : assurance sociale
Article 11.1.e -- Social security: Social insurance

En Suisse, la technique dite du <<packing>> n'est pas reconnue par les assurances sociales (assurance-maladie, assurance-invalidité).
48. In Switzerland, the "packing" technique is not recognized by the social insurance schemes (health insurance and invalidity insurance).