Перевод для "repetitive-motion" на французcкий

Repetitive-motion

• mouvement répétitif
• répétitif mouvement

Примеры перевода

mouvement répétitif

207. The Technical Worker Health Unit (Área Técnica de Saúde do Trabalhador) of the Ministry of Health, in conjunction with the states and municipalities, components of the National Network for the Comprehensive Health Care of Workers (Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador - RENAST) performs diagnostic studies and reports incidents in the workplace, in particular those set forth in MS Directive No. 777/04, governing mandatory reporting to worker health networks of: I - Fatal workplace accidents; II - Accidents resulting in mutilation; III - Accidents involving exposure to biological materials; IV - Workplace accidents involving children and adolescents; V - Occupational dermatitis; VI - Exogenous intoxication (chemical substances, including pesticides, toxic gases, and heavy metals); VII - Repetitive Motion Injuries/Work-Related Musculoskeletal Disorder; VIII - Pneumoconiosis; IX - Noise Induced Hearing Loss; X - Work-related mental disorders; XI - Work-related cancer.
207. En conjonction avec les États et les municipalités, l'Unité technique de la santé du travailleur (Área Técnica de Saúde do Trabalhador) du Ministère de la santé, compose le réseau national pour la santé intégrale des travailleurs (Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador, RENAST); elle procède à des études diagnostiques et fait rapport sur les incidents au travail, en particulier sur ceux visés dans la directive MS no 777/04 régissant le signalement obligatoire aux réseaux pour la santé des travailleurs des: i) accidents mortels du travail; ii) accidents entraînant une mutilation; iii) accidents liés à une exposition à des substances biologiques; iv) accidents du travail impliquant des enfants et/ou des adolescents; v) dermatites d'origine professionnelle; vi) intoxications d'origine exogène (substances chimiques, notamment pesticides, gaz toxiques et métaux lourds); vii) les blessures dues à des mouvements répétitifs et/ou les troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle; viii) la pneumoconiose; ix) les pertes d'acuité auditive dues au bruit; x) les troubles psychiques induits par le travail; xi) les cancers d'origine professionnelle.

That's after 20 years of repetitive motion.
C'est le résultat de 20 ans de mouvements répétitifs.

It's as if this man spent a great deal of time supporting his weight on his hands while engaging in a repetitive motion.
C'est comme s'il avait passé beaucoup de temps à supporter son poids sur ses mains en faisant un mouvement répétitif.

Hmm. They're a result of repetitive motion?
Ils résultent de mouvements répétitifs ?

Highly indicative of gradual strain and repetitive motion.
Qui indique certainement une forte force et un mouvement répétitif.

My therapist thinks my trouble in bed stems from a fear of intimacy, but I think it's because any type of repetitive motion makes me nauseous.
Mon psy pense que mes problèmes au lit viennent de ma peur de l'intimité, mais je crois plutôt que tout mouvement répétitif me donne la nausée.

Also, repetitive motion damage to the lower lumbar vertebrae.
Aussi de la dernière vertèbre lombaire liée à des mouvements répétitifs.

Guessing you do a lot of repetitive motions in the cockpit.
Je pense que vous faites beaucoup de mouvements répétitifs dans le cockpit.

All that repetitive motion formed a trigger point in the muscle, causing a painless migraine.
Ces mouvements répétitifs ont causé un point dans le muscle, déclencheur d'une migraine sans douleur.