Перевод для "olfactory" на французcкий

Olfactory

прил.

• olfactif

Примеры перевода

olfactif прил.

There are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal S9 e.g. Salmonella typhimurium TA100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Des résultats positifs ont été obtenus lors de tests in vitro, par exemple sur la souche Salmonella typhimurium TA100, notamment en présence d'une activation métabolique avec une fraction S9 obtenue à partir de la muqueuse olfactive.

A reduction in olfactory function, as evidenced by attenuated olfactory responses during early freshwater transition, was also observed.
Une réduction de leur fonction olfactive, se traduisant par des réactions olfactives atténuées, a toutefois été constatée durant la première phase de la transition dans l'eau douce.

Olfactory detection is the base for establishing the odorisation practice.
Les pratiques en matière d'odorisation reposent sur la détection olfactive.

A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be able to be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, by-passing the blood-brain barrier.
Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.

Daily PCA administration in diet over the lifespan of rats (2 years) was associated with increased incidences of adrenal medulla hyperplasia (increased cell growth) in female rats, and increased incidences of pigmentation in the renal tubule epithelium, olfactory epithelium, and hepatocytes of male and female rats.
L'ingestion quotidienne de PCA par le biais de l'alimentation tout au long de la vie (2 ans) a été associée à une augmentation des cas d'hyperplasie de la médullosurrénale (augmentation du nombre des cellules) chez les rats femelles, ainsi que des cas de pigmentation de l'épithélium des tubules rénaux, de l'épithélium olfactif et des hépatocytes chez les mâles et les femelles.

Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007).
Une toxicité a été observée dans le foie, les os, les reins et la muqueuse olfactive nasale (CE, 2007).

A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, crossing the blood-brain barrier.
Il ressort également de plusieurs études que certaines nanoparticules peuvent être transportées directement des neurones olfactifs au système nerveux central, en traversant la barrière hémato-encéphalique.

- The olfactory instrument. - Pig! Pig, pig!
- Dans l'appareil olfactif.

They have olfactory senses.
Des sens olfactifs.

Excellent olfactory talent, Hodgins!
"Vulcanized" gomme. Excellents talents olfactifs, Hodgins.

My olfactory nerves are compromised.
Mes nerfs olfactifs sont compromis.

You have olfactory hallucinations.
Tu as des hallucinations olfactives.

They call it Severe Olfactory Syndrome.
Ils l'appellent Syndrome Olfactif Sévère.

Quasar is olfactory suicide.
Quasar est un suicide olfactif.

- Prepare olfactory system for flatulence.
Préparation système olfactif pour flatulence.

A kind of a... olfactory banquet.
Une espèce de... banquet olfactif.

eardrums, olfactory glands.
les tympans et les glandes olfactives.