Перевод для "mariages" на французcкий

Mariages

сущ.

• mariage
• alliance
• hymen

Примеры перевода

mariage сущ.

"Le mariage mixte en droit international privé marocain" (Mixed marriage in Moroccan private international law) (article in Revue de la Sûreté Nationale)
<<Le mariage mixte en droit international privé marocain>> (article publié dans la revue de la sûreté nationale).

The Foundation also gave a presentation on its work to the Swiss conference of specialized integration services and at the day of reflection on migrant populations and domestic violence, organized by the Vaud Equality Office, and took part in the symposium of the International Institute for the Rights of the Child, organized on the occasion of the release of the film "Mariage forcé, plus jamais!" (Forced marriage, never again!).
La Fondation a également présenté son travail dans le cadre de la Conférence suisse des services spécialisés dans l'intégration (CoSI) et lors de la journée de réflexion sur les populations migrantes et la violence domestique, organisée par le Bureau de l'égalité de Vaud, et a participé au colloque de l'Institut international des droits de l'enfant, organisé à l'occasion de la sortie du film << Mariage forcé, plus jamais! >>.

<< Le divorce peut être demandé par un époux pour les faits imputables a l'autre, lorsque ces faits constituent une violation grave ou renouvelée des devoirs ou obligations du mariage >>
<< Le divorce peut être demandé par un époux pour les faits imputables à l'autre, lorsque ces faits constituent une violation grave ou renouvelée des devoirs ou obligations du mariage >>.

mariage shouldn't be this hard.
le mariage ne devrait pas être si difficile.

Olaf Anderson is not your husband and your mariage...
Olaf Anderson n'est pas votre mari et votre mariage..."

I have the most amazing lapsang souchong From mariage frères.
J'ai acheté le meilleur Lapsang Souchong chez Mariage Frères.

This mariage will be a memorable event.
Femmes... Ce sera un grand mariage.

Mariage is hard.
Le mariage c'est difficile.

Even if it cost you your mariage?
Même si ça te coûte ton mariage?

...a mariage somewhere in the group.
J'aimerais voir un mariage à l'intérieur du groupe.

The mariage was a sham.
Leur mariage était bidon.