Перевод для "let-in" на французcкий

Let-in

гл.

• laisser entrer
• participer dans

Примеры перевода

laisser entrer гл.

49. Ms. Mulia (Indonesia) suggested that in the context of Indonesia, introducing democracy was like opening a window: it let in fresh air, but it might also let in troublesome insects.
Mme Mulia (Indonésie) laisse entendre qu'introduire la démocratie dans un pays comme l'Indonésie peut avoir les mêmes effets que d'ouvrir une fenêtre : laisser entrer l'air frais mais également parfois laisser s'infiltrer des insectes nuisibles.

# Let in the light
# Laisse entrer la lumière

# Let in the shadow
# Laisse entrer l'ombre

Let in some light, Cash.
Laisse entrer la lumière, Cash.

It lets in all that light.
Ça laisse entrer la lumière.

He was let in.
On l'a laissé entrer.

It lets in the sun.
Laisse entrer le soleil !

They were let in by the landlady.
La logeuse l'a laissé entrer.

- You must not _him_ let in.
- Tu dois pas le laisser entrer.

It's letting in a draught.
Il laisse entrer un courant d'air.

participer dans гл.

Let us ensure that everybody benefits from the general well-being.
Transformons en réalité la participation de tous au bien-être général.

Let all countries contribute fully to this global priority according to their means.
Puissent tous les pays participer au maximum de leurs moyens à cette priorité mondiale.