Перевод для "clumsier" на французcкий

Clumsier

прил.

• maladroit
• gauche
• lourd
• lourdaud
• empoté
• inélégant
• sans expérience
• pas convenable

Примеры перевода

maladroit прил.

You did mention that you've been clumsier than usual lately.
Vous avez dit que vous êtes plus maladroite que d'habitude.

You're clumsier with these keys than a janitor with Parkinson's.
T'es plus maladroit avec ces clés qu'un concierge parkinsonien.

She's not clumsier than anybody else. She just needs our encouragement and support.
Elle n'est pas plus maladroite qu'une autre, seulement elle a besoin qu'on l'encourage et qu'on la soutienne.

A clumsier child you'll never see than Horace.
Il n'y a pas d'enfant plus maladroit qu'Horace.

You would not want to see a clumsier child than Horace.
Y a pas enfant plus maladroit qu'Horace.

- Why, thank you, sir. I think you might be clumsier than me.
Vous êtes encore plus maladroit que moi !