Перевод для "later" на финский

Later

нар.

• myöhemmin
• jälkeenpäin

Примеры перевода

myöhemmin нар.

After, later, at a later time
Pour, vuoto Jälkeen, myöhemmin, myöhemmin

Listen later Listen later Adam Sandler
Kuuntele myöhemmin Kuuntele myöhemmin Adam Sandler

Later, all the subsequent
Myöhemmin, kaikki myöhemm

Listen later Listen later Episode 28: Are Garage Gyms Going Extinct?
Kuuntele myöhemmin Kuuntele myöhemmin Episode 28: Are

Listen later Listen later Billy Sheehan On Roth Reunion
Kuuntele myöhemmin Kuuntele myöhemmin Billy Sheehan On Roth Reunion

of allowing foreign material to be inserted later, otherwise these later
sallia vieraita aineita lisätään myöhemmin, muuten nämä myöhemmin

Click Remind Me Later to install the Norton browser extension later.
Jos haluat asentaa Norton-selainlaajennuksen myöhemmin, valitse Muistuta myöhemmin.

Click Remind Me Later to install the Norton browser extensions later.
Jos haluat asentaa Norton-selainlaajennukset myöhemmin, valitse Muistuta myöhemmin.

Listen later Listen later Meek Mill – "Key To The Streets"
Kuuntele myöhemmin Kuuntele myöhemmin Meek Mill – "Key To The Streets"

Listen Listen again Continue Playing... Listen later Listen later 'Piety
Kuuntele Kuuntele uudestaan Jatka Soittaa... Kuuntele myöhemmin Kuuntele myöhemmin 'Piety

Gilbert later withdrew.
Gallatin vetäytyi myöhemmin.

He died later.
Hän kuoli myöhemmin.

Later they separate.
Myöhemmin he eroavat.

Cooperation later broke.
Myöhemmin neuvottelut katkesivat.

Later Rev. Fr.
Myöhemmin pelastusalus Hr.

Hamakaze sank later.
Hamakaze upposi myöhemmin.

She later died.
Nainen menehtyi myöhemmin.

Herald AM later closed.
Bordelli suljettiin myöhemmin.

He was later pardoned.
Myöhemmin hänet armahdettiin.

uudempi прил.

Technical details Supported platforms Windows 7 or later, OS X 10.7 or later, iOS 9 or later, Android 4.0 or later
Windows 7 tai uudempi, OS X 10.7 tai uudempi, iOS 9 tai uudempi, Android 4.0 tai uudempi

Technical details Supported platforms Windows 7 (SP1) or later, macOS 10.12 (Sierra) or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later.
Windows 7 (SP1) tai uudempi, macOS 10.12 (Sierra) tai uudempi, iOS 11 tai uudempi, Android 5.0 tai uudempi.

Bookmarks: Safari 5.1.7 or later, Internet Explorer 10 or later, Firefox 22 or later, or Google Chrome 28 or later.
Kirjanmerkit: Safari 5.1.7 tai uudempi, Internet Explorer 10 tai uudempi, Firefox 22 tai uudempi tai Google Chrome 28 tai uudempi.

System Requirements Operating System: OS X 10.9 or later; iOS 9 or later; Windows 10 or later
Käyttöjärjestelmä: OS X 10.9 tai uudempi; iOS 9 tai uudempi; Windows 10 tai uudempi

Available for: iPhone 4s and later, iPod touch (5th generation) and later, iPad 2 and later
Saatavuus: iPhone 4s tai uudempi, iPod touch (5. sukupolvi tai uudempi) ja iPad 2 tai uudempi

System Requirements Operating System: OS X Yosemite 10.10 or later; iOS 10.3 or later, Windows 10 or later
Käyttöjärjestelmä: OS X Yosemite 10.10 tai uudempi; iOS 10.3 tai uudempi, Windows 10 tai uudempi

(System requirements: Android 4.4 or later, iOS 7.0 or later.)
Laitevaatimukset: Android 4.4 tai uudempi, iOS 7.0 tai uudempi.

Browsers:Microsoft Internet Explorer 6.0 or later, Firefox 2.0 or later.
Selaimet:Microsoft Internet Explorer 6.0 tai uudempi, Firefox 2.0 tai uudempi.

Android 4.3 or later: iOS 8.2 or later Language English
Android 4.3 tai uudempi: iOS 8.2 tai uudempi kieli englanti

System Requirements Operating System: iOS 9.3 or later; tvOS 9.2 or later
Käyttöjärjestelmä: iOS 9.3 tai uudempi; tvOS 9.2 tai uudempi

Core Mozilla project source code was licensed under a disjunctive tri-license (before changing to MPL 2.0) that gave the choice of one of the three following sets of licensing terms: Mozilla Public License, version 1.1 or later, GNU General Public License, version 2.0 or later, GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later.
SeaMonkeyn lähdekoodi on julkaistu kolmoislisenssillä, joka antaa vapauden valita seuraavista kolmesta lisensointivaihtoehdosta: MPL versio 1.1 tai uudempi, GPL versio 2 tai uudempi ja LGPL versio 2.1 tai uudempi.

Person endings of verbs observed in modern Dravidian languages are later innovations.
Uudempien kehitysversioiden mallimerkintöihin sisältyvä M-kirjain tarkoittaa modernisoitua.

Mac OS (8.6 or later) uses DVD-RAM directly.
Mac OS (8.6 tai uudempi) tukee DVD-RAM-levyjä suoraan.

It is compatible with Android phones running OS 4.4 or later.
Se toimii yhdessä Samsungin älypuhelimien kanssa, joissa on Android 4.3 tai uudempi.

It is available with the NTFS v3.0 found in Windows 2000 or later versions.
Se toimitettiin Windows XP- ja Windows 2000 (versio 5 tai uudempi) -käyttöjärjestelmien mukana.

(Mac) Power Mac G3 or better, OS X 10.2.8 or later, 256 MB RAM.
MAC: OS X 10.3.9 tai uudempi, 800 MHz G4 -prosessori tai parempi, 256 MB muistia.

The work is now lost but was used as a source by later authors, including Snorri Sturluson.
Tämä teos on kadonnut, mutta mm. Eddan uudempien osien kirjoittaja Snorri Sturluson käytti sitä lähteenään.

Their earlier music was classified as thrash metal and death metal and their later work was classified as doom metal.
Yhtyeen varhainen musiikkityyli oli death metallia, ja uudempaa tyyliä on luokiteltu muun muassa goottimetalliksi sekä post-metalliksi.

myöhempi прил.

The Later Evolution o
Uskonnon myöhempi kehitys

him in later years.
hänen myöhempinä vuosina.

Preparation for his later activities
Valmistautuminen myöhempään toimintaan

Will post at later date.
Avataan myöhempänä ajankohtana.

3 Later political career
3 Myöhempi poliittinen ura

Windows Migration Supports OS X 10.7 or later and Windows 7 or later.
Tukee OS X 10.7:ää tai myöhempää tai Windows 7:ää tai myöhempää.

The Five Dynasties were: Later Liang (June 1, 907–23) Later Tang (923–36) Later Jin (936–47) Later Han (947–51 or 979, depending on whether Northern Han is considered part of the dynasty) Later Zhou (951–60).
Pohjoisesta hallinneet dynastiat olivat myöhempi Liang-dynastia vuosina 907–923, myöhempi Tang-dynastia 923–936, myöhempi Jin-dynastia 936–946, myöhempi Han-dynastia 947–950 ja myöhempi Zhou-dynastia 951–960.

Later skirmishes were more sporadic.
Myöhempi ura jäi vaatimattomammaksi.

This was later called the Butler Medal.
Valmiste nimettiin myöhempänä imipramiiniksi.

The later development should be updated.
Nyttemmin sitä leimaa myöhempi lisärakentaminen.

He later won two other times.
Kaksi myöhempää kohtaamista hän voitti.

Still some suggest significantly later dates.
Joidenkin myöhempien arvioiden mukaanlähde tarkemmin?

However, these letters are later Roman creations.
Veistos tunnetaan myöhempinä roomalaisaikaisina kopioina.

In later life, Roberts lived in Salisbury.
Roberts asui myöhempinä vuosinaan Salisburyssa.

They will re-emerge a moment later.
He siirtyvät uudestaan myöhempään aikaan.

These are normally later additions.
Ne vaikuttavat kuitenkin olevan myöhempiä lisäyksiä.

jälkeenpäin нар.

"I'll see you later," Pat told him.
"Tapaamme jälkeenpäin", sanoi Pat hänelle.

A few days later I began to understand.
Pari päivää jälkeenpäin ne saapuivat.

You can review the data later in Garmin Connect.
Voit tarkastella tietoja jälkeenpäin Garmin Connectissa.

But the next time I think it’s a better idea to translate it later.
Mutta seuraavalla kerralla voisi olla parempi kääntää jälkeenpäin.

At a later date, a woman may feel a lack of fetal activity.
Jälkeenpäin nainen voi tuntea sikiön aktiivisuuden puutetta. Istukoiden erottaminen

These embroideries were initially sold privately to family friends then later to tourists.
Nämä koruompeleet myytiin aluksi yksityisesti perheystäville ja sitten jälkeenpäin turisteille.

The actual money is received later, but why should we not we trust your bank?
Rahat saapuvat meille jälkeenpäin, mutta miksi me emme luottaisi pankkiisi?

The interruption of the design work that was started for the movie later bothered the designer.
Elokuvaa varten aloitetun suunnittelutyön keskeytyminen jäi jälkeenpäin hieman vaivaamaan suunnittelijaa.

However, as the skull was later examined, it was found to be a fraud.
Kuitenkin, kun asiaa jälkeenpäin tutkittiin, havaittiin, että Pildtownin ihminen oli petos.

Now, a decade later, everyday problems have dimmed the attractiveness of the big picture.
Nyt kymmenen vuotta jälkeenpäin arkipäivän ongelmat ovat himmentäneet suurten linjojen houkuttelevuuden.

It was later scrapped.
Se on kaivettu jälkeenpäin.

Ludovic later renounced his confession.
Holmström kiisti tunnustuksensa jälkeenpäin.

I learnt his story later.
Olemme saaneet kuulla kannesta jälkeenpäin.

Wrangel Island was discovered much later.
Ståhlbergin kyyditystä selviteltiin vielä pitkään jälkeenpäin.

Later the word 'sciences' was added.
Elokuvaan lisättiin jälkeenpäin ”tieteellisen” tarkkailijan kommenttiraita.

Later, he and Denise are married.
Jälkeenpäin Sherman ja Denise menevät naimisiin.

The breathings and accents were added by a later hand.
Kaiku ja tilavaikutelma lisätään jälkeenpäin.

He later remembers nothing of the incident, however.
Näitä tapahtumia hän ei muista jälkeenpäin.

McGinley later starred in various movies.
Pedro Fagesia on jälkeenpäin käytetty joissakin elokuvissa.

(Purano) Gorakh Company was established a few months later.
Gordijevskin loikkaus julkistettiin muutamaa viikkoa jälkeenpäin.