Перевод для "of later" на финский

Of later

• myöhemmin

Примеры перевода

myöhemmin

Their flights helped shape the planning of later
Heidän lennot auttaneet muovaamaan suunnittelu myöhemmin

part of later theologians or to mistakes of the copiers.
osa myöhemmin teologit tai virheitä kopiokoneita.

examples of later additions are based on the presumption that we
esimerkkejä myöhemmin lisäyksiä perustuvat oletukseen, että me

All the ancient Christians and a number of later scholars are
Kaikki muinaiset kristityt ja useat myöhemmin tutkijat ovat

When young they are prepared for the greater responsibilities of later life.
Jo nuorena heidät valmennetaan myöhemmän elämän suurempiin velvollisuuksiin.

I still dream of later going there but it’s difficult because of the language.
Haaveissa on, että myöhemmin vielä menisin sinne, mutta se on vaikeata kielen takia.

After the digestion and absorption of fats to the liver as part of later converted to stored body fat.
Ruoansulatusta ja imeytymistä rasvat maksan osana myöhemmin muuntaa varastoida rasvaa.

For example, being treated with drugs known as alkylating agents or topoisomerase inhibitors is linked with a small chance of later developing acute leukemia.
Esimerkiksi, lääkkeitä, kutsutaan alkyloivat tai topoisomeraasin estäjien liittyy pieni mahdollisuus myöhemmin sairastua akuuttiin leukemiaan.

It becomes the design framework of later International Standard of Video Coding including MPEG-1, MPEG-2/H.262 and H.263.
Se tulee suunnittelun yhteydessä myöhemmin kansainvälisen standardin Video Coding myös MPEG-1, MPEG-2/H.262 ja H.263.

Conductor Hannu Norjanen confesses: ”Bach is always topical, because Bach’s unique music and tonal language contain the ingredients of later music.
Kapellimestari Hannu Norjanen tunnustaa: ”Bach on aina ajankohtainen, koska Bachin ainutlaatuinen musiikki ja sävelkieli pitävät sisällään myös sitä myöhemmän musiikin ainekset.

Benchley's humor inspired a number of later humorists and filmmakers.
Süß Oppenheimerin hahmo on myöhemminkin innostanut useaakin kirjailijaa ja elokuvantekijää.

Theophilus's lost history was used by a number of later writers.
Diodoros Sisilialainen ja muut myöhemmät historioitsijat käyttivät sitä hyväkseen laajalti.

Gowdie and her magic have been remembered in a number of later works of culture.
Ramón y Cajalin kiinnostus taiteeseen näkyy hänen monissa myöhemmissä lääketieteen piirustuksissaan.

(Tang's having fallen by that point, both Liu Yin and Ma were nominal vassals of Later Liang.)
(Vuosia myöhemmin Django luuli Wandan ja Pietron olevan hänen lapsensa Ana ja Mateo.)

There are concerns with copying errors, forgery, and biases among the translators of later Bibles.
Bestiaareja kopioitiin käsin, jolloin kopistin tekemät kirjoitusvirheet, kieliasun parannukset ja tekstin muokkaukset kertautuivat myöhemmin kopioitaviin bestiaareihin.

Alcohol use was associated with an increased probability of later use of tobacco, cannabis, and other illegal drugs.
Tutkimuksen mukaan varhainen alkoholin käytön aloittaminen lisää kaikkein selvimmin todennäköisyyttä käyttää myöhemmin tupakkaa, kannabista ja muita päihteitä.

And, as Gersch also points out, this divine silence became a significant part of later Neoplatonism and Christian mysticism, through the works of Pseudo-Dionysius.
Myös tämä ajatus Jumalasta vaikutti myöhemmin kristilliseen teologiaan, muun muassa Pseudo-Dionysios Areopagitaan.

Simultaneously, he made his younger brother Qian Hongzong chancellor — which, in light of later events, appeared to be intending to designate Qian Hongzong as heir.
Täten Kangxi hyväksyi Yongzhengin seuraajakseen, mikä myöhemmin johti siihen, että tämän pojasta, Honglista, tuli keisari Qianlong.

These recordings were sought by blues historians of later generations, as House was a seminal influence on later blues greats, particularly Robert Johnson and Muddy Waters.
House oli itse tärkeä vaikutteiden lähde monille myöhemmille blues-muusikoille, kuten Robert Johnsonille ja Muddy Watersille.

It is not clear whether the categories had any special significance for Chrysippus, and a clear doctrine of categories may be the work of later Stoics.
Ei ole selvää, oliko kategorioilla Khrysippokselle mitään erityistä merkitystä, ja selvemmän opin kategorioista kehittivät mahdollisesti vasta myöhemmät stoalaiset.