Перевод для "housing-related" на русский

Housing-related

• связанные с жильем

Примеры перевода

связанные с жильем

The overall level of housing-related and ethnically related incidents is decreasing.
Общее количество инцидентов, носящих этнический характер или связанных с жильем, сокращается.

(b) The rental/housing component relates to rent and housing-related costs;
b) компонент расходов на аренду/жилье охватывает расходы на аренду жилья и другие расходы, связанные с жильем;

The Ministry also played a role in housing-related activities by private entrepreneurs and international donors.
Министерство сыграло также роль в связанной с жильем деятельности частных предпринимателей и международных доноров.

It plays a coordinating and planning role within the housing sector, in addition to drafting housing-related laws and regulations.
Оно играет координирующую и планирующую роль в секторе жилья помимо подготовки законов и положений, связанных с жильем.

158. The "Supporting People Programme" provides housing-related support services to a wide range of vulnerable people.
"Программа поддержки населения" предусматривает оказание помощи широкому кругу уязвимых лиц по вопросам, связанным с жильем.

However, the total labour force participation in the housing sector, including in housing-related industries, is much greater.
В то же время общая доля рабочей силы, занятой в секторе жилья, включая связанные с жильем отрасли, гораздо выше.

In most cases, the cost of housing-related services has increased faster than incomes, which has resulted in accumulated arrears.
В большинстве случаев рост стоимости связанных с жильем услуг опережал рост доходов, что привело к накоплению задолженностей.

9. As the process of Croat returns to the region slowly accelerates, there has also been an increase in the number of housing-related intimidations.
9. Процесс возвращения хорватов в Район постепенно ускоряется и одновременно увеличивается число случаев запугивания, связанных с жильем.