Перевод для "data-which" на русский

Data-which

• данные, которые

Примеры перевода

данные, которые

(d) The personal data which must be entered in the system;
d) характер личных данных, которые должны вводиться в систему;

The report suffered from a lack of up-to-date data, which could easily be collected.
В докладе отсутствуют последние данные, которые легко собрать.

This allowed the collection of a wider range of data, which are presented in the next paragraphs.
Это позволило осуществлять сбор более разнообразных данных, которые представлены в нижеследующих пунктах.

The descriptions and data which he had provided had revealed a worrying situation on the ground.
Сведения и данные, которые он представил, свидетельствовали о тревожной обстановке в районе.

The main challenge concerns the quality of the data which are fed to the collecting societies.
43. Главная проблема связана с качеством данных, которые поступают в общества, собирающие роялти.

The challenge remains, however, in collecting the relevant data which will support such analysis.
Однако проблема попрежнему связана со сбором соответствующих данных, которые будут подкреплять такой анализ.

This ensures that the UNFCCC has immediate access to data which may be the needed in the future.
Это позволяет РКИКООН получить непосредственный доступ к данным, которые могут понадобиться в будущем.

Emission sources are obliged to provide data, which are integrated into a central database (ORACLE).
Источники выбросов обязаны представлять данные, которые включаются в центральную базу данных (ОРАКЛ).

Data which was then transmitted to an unknown third... party.
Данных, которые затем были переданы неизвестным третьим... лицам.

We compared this to the data which we have in our studies.
Мы сравнили это с данными, которые мы получили в своих исследованиях.

Every digital photo contains EXIF data, which includes the type of camera used.
Каждое цифровое фото содержит EXIF-данные, которые включают тип используемой камеры.

And seeing his expression I understood that the data which he received was more than piquant.
И по выражению его лица, я поняла, что данные, которые он получил, более чем пикантны.

The suit recorded over ten terabytes of data, which were uploaded in real time to a geosynchronous satellite.
Костюм записал больше 10 терабайтов данных, которые были загружены в реальном времени на геосинхронный спутник.

Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt.
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом.