Перевод для "stocked" на немецкий

Stocked

• bestückt
• lagernd

Примеры перевода

bestückt

Not thinly stocked.
Nicht dürftig bestückt.

“We’re very well stocked.
Wir sind sehr gut bestückt.

And a well-stocked bar.
Und eine gut bestückte Bar.

The cold box is fully stocked.
Die Kühlkammer ist gut bestückt.

It appeared to be fully stocked with tools.
Sie war komplett mit Werkzeugen bestückt.

The kitchen was stocked with provisions.
Die Küche war ausgezeichnet mit Vorräten bestückt.

Just has extremely well‑stocked wine cellar!
Es hat nur einen gut bestückten Weinkeller!

weren’t exactly well stocked by the end.
waren zuletzt nicht gerade gut bestückt.

The shops were well stocked, it was Christmastime.
Die Läden waren gut bestückt, es war Weihnachtszeit.

This kitchen seems nicely stocked.
Die Küche ist ja anscheinend gut bestückt.

lagernd

In that capacity Mandria had a stock list and numbers of all the materials stored at the depot.
In dieser Eigenschaft verfügte Mandria über eine Liste, auf der Art und Menge aller im Depot lagernden Bestände aufgeführt waren.

During the war the depot had been a major supply base for the Allies in the Middle East. Now some of the stock was still being shipped to British forces in that part of the world.
Während des Krieges hatte dieses Lager als Nachschubbasis für die Alliierten im Nahen Osten gedient, und auch jetzt noch ging ein Teil der hier lagernden Bestände auf dem Seeweg an britische Streitkräfte, die in dieser Ecke der Welt stationiert waren.