Перевод для "like-new" на итальянский

Like-new

• come nuovo
• come nuova
• come nuovi

Примеры перевода

come nuovo

She looks like new.
Sembra come nuovo.

He'll be like new.
Diventerà come nuovo.

It is like new.
E' come nuovo.

I'm like new, kid.
Sono come nuovo.

Just like new, Dak.
Come nuovo, Dak.

Just like new.
È come nuovo.

- Like new. Thanks.
Come nuovo, grazie.

come nuova

A little like new, yes.
Si, come nuova.

It's like new, miss.
E' come nuova, signorina.

It'll be just like new, Jaque.
Te la faccio come nuova.

I want it like new.
La voglio come nuova.

There you go. Just like new.
Ecco qui, come nuova.

Get it looking like new.
La farei sembrare come nuova.

Just like new, maybe better.
Come nuova, forse meglio.

There, good, like new.
Ecco, benissimo, come nuova.

And it is just like new!
E' proprio come nuova!

come nuovi

Coming from the stables with manure between your toes and then sitting in this, they're like new persons.
Quando tornano dalla terra col letame tra le dita dei piedi, e poi si mettono questa, tornano come nuovi.

What, like new vampires?
Come nuovi vampiri?

The growths do not seem like oncological aberrations but almost like new, fully functional organs.
La loro crescita non sembra frutto di anomalie oncologiche, ma quasi come... Nuovi organi del tutto funzionanti.

They look like new, Mr. Gannon.
Come nuovi, sig. Gannon.

I polished them, I am like new now.
Li ho lucidati, sono come nuovi ora.

Wash them well like new.
Lavali bene, come nuovi.