Примеры перевода
Three UAVs-automated aerial drones-relayed data from hundreds of meters in the sky.
Tres UAV —vehículos aéreos no tripulados— enviaban datos registrados en cientos de metros de cielo.
The other half-well, we have UAVs watching the city right now, mostly from altitude.
La otra mitad…, bueno, ahora mismo tenemos vehículos aéreos no tripulados vigilando la ciudad, la mayoría desde el aire.
Currently, there are fifteen UAVs surveilling the sky above and around Mecca, most of them at altitude, that is, exceeding ten thousand meters.
Actualmente, tenemos quince VANT o vehículos aéreos no tripulados vigilando los cielos de La Meca y alrededores, la mayor parte de ellos a gran altura, es decir, por encima de los diez mil metros.
In those mountain fastnesses, they were immune to army attack, as Pakistan discovered with huge losses, but could not hide for long from the UAVs, endlessly patrolling over their heads, soundless, invisible, watching everything, photographing everything and listening to everything.
En aquellos refugios perdidos en las montañas habían sido inmunes a los ataques del ejército, como descubrió Pakistán tras sufrir enormes bajas en sus filas, pero ahora no podían ocultarse durante mucho tiempo a la mirada vigilante de los vehículos aéreos no tripulados que patrullaban el cielo, invisibles, silenciosos, observándolo todo, fotografiándolo todo, escuchándolo todo.
“Not quite. He becomes a hookup artist. He’s hooking up deals with contacts in the United States, people who work for companies that build tactical vehicles, UAVs, EOD robots, mine detection and removal equipment . She sat back, picking up her spoon again. “And uniforms.”
—No del todo. Se convierte en una especie de contacto. Concierta tratos con contactos en Estados Unidos, gente que trabaja para compañías que construyen vehículos tácticos, vehículos aéreos no tripulados, robots de eliminación de explosivos, equipo de detección y eliminación de minas… —se acomodó y volvió a recoger la cuchara—. Y uniformes.
The fusion of militia units, specially trained fighters and the anti-tank guided-missile teams marks this case, as does Hezbollah’s employment of modern information operations, signals intelligence, operational and tactical rockets, armed UAVs and deadly anti-ship cruise missiles.
Lo que caracteriza este modelo es la fusión de las distintas unidades de la milicia, sobre todo en el caso de los grupos de combatientes especialmente entrenados y de los equipos encargados de los misiles guiados antitanque, y lo mismo puede decirse del hecho de que Hezbolá recurra a las modernas operaciones de información, a la inteligencia de señales, al lanzamiento de proyectiles operacionales y tácticos, al uso de vehículos aéreos no tripulados pero provistos de armas, y al empleo de los letales misiles de crucero antibuque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test