Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Two wide windows, at least two dozen panes in each, flanked the door.
Dos anchas ventanas, con dos docenas de cristales en cada una por lo menos, flanqueaban la puerta.
A haphazard line of rickshaws waited: upright boxes balanced between two wide wheels.
Una caótica fila de rickshaws esperaba: cajas verticales en equilibrio sobre dos anchas ruedas.
They stopped at the center of camp, where two wide stone-paved roads met at a T.
Se detuvieron en el centro del campamento, donde se unían dos anchos caminos empedrados formando una T.
It consisted of four poles driven into the ground, upon which had been nailed two wide slabs.
Constaba de cuatro barrotes hundidos en el suelo, sobre los cuales habían sido clavadas dos anchas tablas.
The facility was laid out in the shape of a square, its two wide central corridors forming a giant plus sign where they intersected.
La planta era cuadrada, y los dos anchos pasillos centrales formaban una cruz en el Centro.
Violet’s lips formed two wide bands across her mouth, as flat as the selvage on a remnant of silk.
Sus labios formaban dos anchas tiras de un lado a otro de la boca, tan tersas como la orilla de un retal de seda.
The crude turquoise-colored vase in the middle of the table was also decorated in gold, and had two wide handles.
También el jarrón de color turquesa que resaltaba en el centro de la mesa tenía ornamentos dorados y dos anchas orejas a los lados.
He wears a thick armored leather surcoat over his torso, held up with two wide shoulder straps;
Sobre su torso, una gruesa cazadora de cuero con adornos metálicos, sujeta a los hombros por dos anchas correas;
The drawing of it, I learned later, required fully twenty-two yaks hitched in two wide spans of eleven abreast.
Después supe que para arrastrarlo se necesitaban veintidós yaks enganchados en dos anchas líneas de once en fondo.
Rykov lay face downward on a pad, studying the photographic montage that slowly rolled beneath to the stereoscope on two wide reels.
Rykov yacía boca abajo sobre una colchoneta, estudiando el montaje fotográfico que se desarrollaba lentamente en el estereoscopio en dos anchas cintas.
At the end of the hall, they came upon two wide metal doors.
Al final del pasillo, llegaron ante dos puertas anchas de metal.
Greater Bermuda is the largest, barely fifteen kilometers long and only two wide.
Gran Bermuda es la mayor, de apenas veintidós kilómetros de largo y solamente dos de ancho.
On two wide parallel highways north of Kuwait, the Iraqis were burned alive in convoy traffic jams.
En dos carreteras anchas y paralelas del norte de Kuwait, quemaban vivos a los iraquíes durante los atascos.
Irene Sabino had spent her last days in a cell four metres deep by two wide.
Irene Sabino había pasado sus últimos días en una celda de unos cuatro metros de profundidad y dos de ancho.
The sight of Trenton in the gray early morning—two wide streets, a scattered collection of timber houses, looking so strangely peaceful, despite the sudden commotion.
la estampa de Trenton con la media luz de la mañana… sus dos calles anchas y las casas de madera desperdigadas, que transmitían una curiosa sensación de paz pese al intempestivo alboroto.
By the time the party of perhaps fifty men had reached the water’s edge, the centuries had formed up two wide, three deep, blocking the path on their side of the Visurgis.
Para cuando el grupo de unos cincuenta hombres hubo llegado a la orilla del agua, las centurias habían formado en dos de ancho por tres de profundidad, bloqueando así el paso por su lado del Visurgis.
The middle of the shed was taken up by a crude rectangular storage tank of pitch-caulked wickerwork, perhaps three metres long and two wide, filled almost to the brim with sea-water.
El centro del cobertizo estaba ocupado por un tosco tanque de mimbre calafateado con brea, de alrededor de unos tres metros de largo por dos de ancho, lleno casi hasta el borde con agua de mar.
I hand the gentleman a visiting pass.” He took a stiff card, perhaps six inches long and two wide, from the breast pocket of his greasy coat and handed it to me.
Observe: le entrego al caballero un pase de visita -del bolsillo del pecho de la grasienta chaqueta sacó una tarjeta rígida, de unas seis pulgadas de largo por dos de ancho, y me la dio-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test