Перевод для "due entirely" на испанский

Due entirely

• debido por completo
• debe en su totalidad

Примеры перевода

debido por completo

40. The Permanent Representative stressed that among the stumbling blocks to the implementation of the Settlement Plan were the criteria for identifying persons eligible to participate in the referendum and that delays in that regard had been due entirely to the other party and the countries that supported it (A/49/492, para. 12) since Morocco had long since accepted the criteria set out in Security Council resolution 725 (1991).
40. El Representante Permanente señaló que uno de los obstáculos para la aplicación del plan de arreglo eran los criterios de identificación de las personas que reunían los requisitos para participar en el referéndum y que los retrasos a ese respecto se habían debido por completo a la otra parte y a los países que la apoyaban (A/49/492, párr. 12), dado que Marruecos había aceptado desde hacía tiempo los criterios establecidos en la resolución 725 (1991) del Consejo de Seguridad.

debe en su totalidad

There is a volume decrease of $1,544,500 (4.4 per cent) as compared to the previous biennium; the net increase is due entirely to costing changes amounting to $2,882,200 (8.2 per cent).
Hay una disminución en el volumen de los recursos de 1.544.500 dólares (4,4%) en comparación con el bienio anterior; el aumento neto se debe en su totalidad a variaciones en el cálculo de los costos que ascienden a 2.882.200 dólares (8,2%).