Перевод для "paterfamilias" на испанский

Paterfamilias

сущ.

• paterfamilias
• jefe de la familia

Примеры перевода

paterfamilias сущ.

I am the damn paterfamilias.
Soy el paterfamilias.

The kind your paterfamilias lacks the stomach for.
La clase de trabajo que tu paterfamilias tiene miedo de hacer.

You see yourself as some sort of paterfamilias, don't you?
Debe verse usted como una especie de paterfamilias, ¿verdad?

I am the paterfamilias, and you can't marry him!
Soy el paterfamilias. - No te puedes casar con él.

Everett, I never figured you for a paterfamilias.
Everett, nunca supuse que fueras un paterfamilias.

I am the paterfamilias. You are not.
Soy el paterfamilias; tú no.

—So? demanded the paterfamilias.
«¿Y qué?», preguntó el paterfamilias.

His stepfather is the paterfamilias, not you.
–Su padrastro es el paterfamilias, no tú.

I am a woman, not the paterfamilias.
Yo soy una mujer, no el paterfamilias.

“I’m the paterfamilias of all the Potitii.
—Soy el paterfamilias de los Poticio.

“Oh, clever paterfamilias!”
—¡Oh, Inteligente paterfamilias!

‘It’s up there with death of the paterfamilias.’
Tiene que ver con la muerte del paterfamilias.

Your status as paterfamilias is debatable.
–Tu posición como paterfamilias es discutible.