Перевод для "nostrings" на испанский

Nostrings

• sin cadenas
• narices
• nostringsattached

Примеры перевода

sin cadenas

basta un Gastmann qualsiasi e i nostri ripari volano in frantumi, le nostre avanguardie sono già travolte.
un Gastmann, y nuestras cadenas no tardarán en estar rotas y los puestos de avanzada, asediados.

Sognavamo le nostre isole sballottate dalle burrasche, fisse alle loro ancore, e i nostri fiumi che le incatenano in ceppi d'oro.
Soñábamos con islas azotadas por tempestades que intentan arrancarlas del mundo y con los ríos que las sujetan como si fueran cadenas de plata.

narices

«Ma non ci piace che poliziotti di altri distretti vengano qui a immischiarsi nelle nostre indagini.»
Pero el caso es que no nos gusta que vengan policías de fuera para meter las narices en nuestros asuntos.