Примеры перевода
Fortunately, the situation has improved.
Afortunadamente, la situación ha mejorado.
Fortunately, not any more.
Afortunadamente, eso ya no es así.
Fortunately, that is not the situation here.
Afortunadamente esto no se aplica a este caso.
Such cases were fortunately rare.
Afortunadamente estos casos son raros.
Fortunately they are a minority.
Afortunadamente son una minoría.
Then this is not the case, fortunately.
Pero afortunadamente no es así.
Fortunately, we are ready today.
Afortunadamente hoy estamos listos.
Fortunately there were no casualties.
Afortunadamente, no se produjeron bajas.
Fortunately the project was abandoned.
Afortunadamente, el proyecto fue abandonado.
-Fortunately, it didn't.
Afortunadamente no fue.
Fortunately it's safe...
Afortunadamente, lo salvé...
- Fortunately for us--
-Afortunadamente para nosotros...
Fortunately. It's over.
Afortunadamente, se acabó.
-Very little, fortunately.
Muy poco, afortunadamente.
Fortunately, I didn't.
Afortunadamente, yo no.
Fortunately, you're right.
Afortunadamente, tienes razón.
Fortunately, he wasn’t.
Pero afortunadamente no lo era.
And no oxygen—fortunately.
Y nada de oxígeno… afortunadamente.
Fortunately, there also is hope.
Por fortuna, también hay esperanza.
Fortunately, no one was hurt.
Por fortuna, nadie resultó herido.
Name and first name: FORTUN, Raquel
Nombre y apellido: Raquel FORTUN
Fortunately, many are doing their part.
Por fortuna, muchos están cumpliendo su parte.
Ms. Raquel FORTUN (Philippines) 40
Sra. Raquel FORTUN (Filipinas)
The motto was "Your Fortune in (Loan) Instalments".
El lema era "Tu fortuna a plazos (préstamo)".
Fortunately, the Security Council was not paralysed.
Por fortuna, el Consejo de Seguridad no se paralizó.
Fortunately, there were no injuries.
Por fortuna no hubo heridos.
‘Not the Wells fortune. The other fortune.’
—De la fortuna de Wells, no. De la otra fortuna.
A fortune earned, a fortune spent.
Una fortuna ganada, una fortuna perdida.
Fortune piled on more good fortune.
La buena fortuna se juntaba con la buena fortuna.
And that was it, fortunately.
Y ya no había más, por fortuna.
There were fortunes to be made, enormous fortunes.
Aquí era posible amasar fortunas, fortunas inmensas.
“And his fortune—his fortune that he spent—was very small.”
Y su fortuna, la fortuna que se gastó, era muy pequeña.
They do not affect our good fortune." "Good fortune?"
No afectan a nuestra buena fortuna. —¿Buena fortuna?