Примеры перевода
Fortunately, the situation has improved.
Afortunadamente, la situación ha mejorado.
Fortunately, not any more.
Afortunadamente, eso ya no es así.
Fortunately, that is not the situation here.
Afortunadamente esto no se aplica a este caso.
Such cases were fortunately rare.
Afortunadamente estos casos son raros.
Fortunately they are a minority.
Afortunadamente son una minoría.
Then this is not the case, fortunately.
Pero afortunadamente no es así.
Fortunately, we are ready today.
Afortunadamente hoy estamos listos.
Fortunately there were no casualties.
Afortunadamente, no se produjeron bajas.
Fortunately the project was abandoned.
Afortunadamente, el proyecto fue abandonado.
Fortunately, he wasn’t.
Pero afortunadamente no lo era.
And no oxygen—fortunately.
Y nada de oxígeno… afortunadamente.
I have been fortunate.
He tenido suerte.
That is not the result of bad fortune.
Ello no se debe a la mala suerte.
Fortunately, that did not happen.
Por suerte, no fue así.
Fortunately, the situation in Pakistan is not alarming.
Por suerte, la situación en el Pakistán no es alarmante.
Fortunately, such a framework exists.
Por suerte, un marco semejante ya existe.
In this regard, Australia is very fortunate.
Es una gran suerte para Australia.
Fortunately, these did not cause casualties.
Por suerte, estos disparos no causaron víctimas.
Fortunately, there was none.
Por suerte, no hubo ninguna.
We are fortunate indeed.
Es una suerte para nosotros.
And I thank my good fortune.
Y también doy las gracias a mi buena suerte.
That was fortunate.
Ha sido una suerte.
It was fortunate for me;
Fue una suerte para mí;
“Huzzah for fortune!”
—¡Hemos tenido suerte!
Fortunately, there was.
Por suerte había otras cosas.
No, it was fortunate.
-No, desde luego tuve suerte.
My mother was blinded by its effects, fortunately." "Fortunately?"
Por suerte, mi madre perdió la vista cuando la contrajo. —¿Por suerte?
Fortunately there was something else.
Por suerte, estaba lo otro.