Перевод для "fire-arm" на испанский

Fire-arm

сущ.

• arma de fuego

Примеры перевода

arma de fuego сущ.

183. The fact that, in 67 out of 72 cases - for which criminal files were created - the launching of proceedings against police officers has not been reported to the Police Headquarters, leads to the conclusion that the use of fire arms by police officers was lawful in the above cases.
183. El hecho de que en 67 de 72 casos en los que se abrieron expedientes penales no se haya notificado el inicio del procedimiento contra los agentes de policía a la Dirección General de la Policía obedece a que se determinó que el uso del arma de fuego por el agente de policía fue lícito.

138. The resort to use of a fire arm under the Act can only be done if reasonable warning has been given to such person.
138. De conformidad con la ley, únicamente se puede recurrir al uso de un arma de fuego después de lanzar un aviso razonable a la persona de que se trate.

During another search, the police discovered a fire arm in the author's summer house, and he was accused of its illegal possession.
Durante otro registro, la policía descubrió un arma de fuego en la vivienda de verano del autor, quien fue acusado de poseerla ilegalmente.

Section 4 of the Act prohibits any person to possess, except in a public warehouse (and at his cost) to carry, to have under his control any fire arms or ammunition without a license.
El artículo 4 de esta ley prohíbe la posesión, salvo en un almacén público y con satisfacción de los gastos correspondientes, el porte y el control de cualquier arma de fuego sin una licencia.

In mid-2001, the prosecutorial authorities of the Kyrgyz Republic prosecuted Ruslan Nurgalievich Abdulin and Ravshan Rakhimdzhanovich Sharipov, nationals of foreign States and members of international terrorist and bandit groups, who were sentenced to capital punishment for organized terrorism, mercenary involvement in military activities, hostage-taking, involvement in a criminal association and unlawful bearing of fire-arms.
A mediados de 2001 los órganos de la Fiscalía de la República Kirguisa instruyeron una causa penal contra Ruslan Nuralievich Abdulin y Ravshan Rajimzhanovich Sharipov, ciudadanos extranjeros integrantes de bandas terroristas internacionales, quienes fueron condenados a la pena de muerte por actos de terrorismo perpetrados por un grupo organizado; por su participación en acciones armadas como mercenarios; por toma de rehenes; por su participación en una sociedad delictiva; y por portación ilícita de un arma de fuego.

There would be no need to provide him with a fire-arm;
No necesitaría proporcionarle un arma de fuego;

Then, above the drumming of the rain, there came the booming of a fire-arm.
Luego, por encima del tamborilear de la lluvia, se oyó el estampido de un arma de fuego.