Перевод для "fire guns" на испанский

Fire guns

• pistolas de fuego
• armas de fuego

Примеры перевода

armas de fuego

The south Korean authorities seek a way out of this crisis in aggravating the tensions by slandering fellow countrymen and firing guns on the Korean peninsula.
Las autoridades de Corea del Sur pretenden escapar a la crisis con un agravamiento de las tensiones, difamando a los compatriotas y disparando armas de fuego en la Península de Corea.

-the offences stipulated in art.174-176 (homicide), 181, 182 (injuries to the physical integrity or health), 189 (illegal deprivation of liberty), 217, 218 (destruction), 279, 280 (offences related to the legal status of the fire guns and explosive materials) of the Criminal Code;
- Los delitos previstos en los artículos 174 a 176 (homicidio), 181, 182 (atentados a la integridad física o a la salud), 189 (privación ilícita de la libertad), 217, 218 (destrucción), 279, 280 (delitos relacionados con el régimen jurídico de las armas de fuego y materiales explosivos) del Código Penal;

185. The Ministry of Citizen's Protection monitors the development and progress of the criminal cases of the policemen (regarding cases of abuse - use of fire guns) in order to begin processes:
185. El Ministerio de Protección Ciudadana supervisa la evolución y el progreso de las causas penales de los policías (en relación con casos de abuso o uso de armas de fuego) con el fin de iniciar juicio:

Oh God, I can’t believe this, they’re firing guns!
¡Oh Dios, no puedo creerlo, están disparando armas de fuego!

He didn't want to tell her his main interest was discovering where the rapid-firing guns were produced.
—No quería decirle que su principal interés era descubrir dónde se producían las armas de fuego de repetición—.

And given his age, along with the likelihood that he hadn’t fired guns very often, he probably wanted something easy to use.”
Y teniendo en cuenta la edad de Hatch y el hecho de que no debía de estar muy familiarizado con las armas de fuego, seguramente habrá escogido una fácil de usar.

For centuries the triple iron doors to each chamber had kept the rapid-fire guns safe, along with long-barrelled pistols and other firearms lost to the rest of Querencia.
Durante siglos, las triples puertas de hierro que llevaban a cada cámara habían mantenido a salvo las armas de repetición, junto con las pistolas de cañones largos y otras armas de fuego perdidas para el resto de Querencia.

He announces he’s bringing back the speed as we approach the James S. Damrell, a seventy-foot FireStorm with a flat-planed red-and-white hull and raked forward windshields, and bow- and roof-mounted fire guns.
Anuncia que va a reducir la velocidad a medida que nos acercamos al James S. Damrell, un FireStorm de veinte metros de eslora con casco rojo y negro y parabrisas delantero, y armas de fuego montadas en cubierta.

The wall of the boulevard itself was sixty-five feet long and eighty-five feet wide and surrounded a sort of courtyard, where the English could, at their will, fire guns, arrows, small cannon balls, spears, and axes.
El propio muro de la fortificación sumaba veinte metros de largo por veintiocho de ancho y rodeaba una especie de patio donde los ingleses podían, a su capricho, disparar armas de fuego, flechas, pequeñas balas de cañón, lanzas y hachas.

The talk of guns and birds went on, mile after mile, an assessment of known hazards, calculable satisfactions, action within the order of limits that will never change, handicaps that will remain fixed for ever, for men cannot fly and birds cannot fire guns.
Prosiguió la charla, en tomo a pájaros y patos, milla tras milla, sobre conocidos peligros y riesgos, previsibles satisfacciones, sobre la acción dentro de un orden de cosas que nunca cambiará, obstáculos que siempre existirán porque los hombres no pueden volar ni los patos disparar armas de fuego.

whereupon Snopes would not merely sue him for killing the hog, he would invoke the town ordinance against firing guns inside the city limits, and between the two of them somehow blackmail Meadowfill into making his, Snopes's, lot available to the oil company.
y en ese caso Snopes no sólo lo demandaría por matar al cerdo, sino que recurriría a la ordenanza municipal que prohibía el uso de armas de fuego dentro de los límites de la ciudad, y mediante las dos cosas chantajearía de algún modo a Meadowfill para que él, Snopes, pudiera vender su parcela a la compañía petrolífera.

The space between the two boats yawns wider and narrows as he steadies me over one rail, then the next, and I walk across the fireboat’s swaying bow, where a heavy steel anchor chain feeds from a storage locker on the nonskid gray deck, running between two red fire guns in the front of the boat and dropping straight down into the ruffled blue water.
El espacio entre los dos barcos se hace más ancho o se estrecha a medida que me ayuda a equilibrarme sobre un riel, luego sobre el siguiente, y camino inclinada para evitar el balanceo del bote de bomberos. Y la cadena de ancla de acero pesado atraviesa la cubierta gris antideslizante entre las dos armas de fuego de la parte delantera del barco y cae hacia abajo en las onduladas aguas azules.