Перевод для "consumer-protection" на испанский

Consumer-protection

сущ.

• protección al consumidor

Примеры перевода

protección al consumidor сущ.

Consumer protection: (a) organizing conferences and seminars for consumer protection; (b) publishing periodicals and briefing papers on consumer protection.
Protección del consumidor: a) organización de conferencias y seminarios sobre la protección del consumidor; b) publicación de revistas y documentos informativos sobre la protección del consumidor.

It’s consumer protection investigations and reporting.
Son investigaciones y artículos de protección al consumidor.

There was a check from a client, a consumer protection letter from the phone company, the threat of a field collection from the electric company, and a letter from Susan. I have no time.
Había un cheque de un cliente, una carta de la compañía de teléfonos sobre protección al consumidor, la amenaza de un cobro ejecutivo de la compañía de electricidad y una carta de Susan.

Almost every outside board member had had experience with legislation affecting pollution control, consumer protection, truth in advertising, minority hiring, or equal rights for women.
Casi todos los miembros externos de la Dirección habían tenido experiencias con la legislación que afectaba el control de la contaminación, la protección del consumidor, la sinceridad en la propaganda, el empleo de menores o la igualdad de derechos para la mujer.

A strong argument can be made—hopefully, by lawmakers on both sides of the Atlantic—that forcing Internet companies to enhance the security of their services makes a lot of sense from the perspective of consumer protection regulation.
Desde la perspectiva de las leyes de protección del consumidor, se puede defender (con abogados de ambos lados del Atlántico, por suerte) que las empresas de internet están obligadas a aumentar la seguridad de sus servicios.

The EU deals essentially with the technical and administrative issues—market competition, product specification, consumer protection and the like—posed by the aim of the Treaty of Rome to assure the free movement of goods, persons and capital within its borders.
En esencia la UE se encarga de cuestiones técnicas y administrativas –la competencia de los mercados, las especificaciones de los productos, la protección al consumidor y otras cuestiones similares–, destinadas a cumplir el objetivo del Tratado de Roma de garantizar la libre circulación de bienes, personas y capital dentro de sus fronteras.

They had God-given rights as paying customers, the phone numbers of corporate hotlines awaited in their smartphones, beckoned from the internet, consumer-protection apparatus listed helpful e-mail addresses to capture their appeals and apply remedies.
Como clientes que pagaban tenían derechos inalienables, los números de teléfono de las líneas de acceso directo de la empresa esperaban en sus smartphones, les hacían señas desde internet, el aparato de protección al consumidor ofrecía una lista de direcciones útiles de correo electrónico para captar sus peticiones y aplicar remedios.