Перевод для "bavaro" на испанский

Bavaro

• bávaro

Примеры перевода

bávaro

63. The SBI took note of the reports of the thematic regional workshops on the implementation of Article 6 of the Convention in Europe (Stockholm, Sweden, 18 - 20 May 2009), Asia and the Pacific (Bali, Indonesia, 14 - 16 October 2009) and Latin America and the Caribbean (Bavaro, Dominican Republic, 27 - 30 April 2010), which provide useful inputs to the intermediate review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
63. El OSE tomó nota de los informes de los talleres regionales temáticos sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en Europa (Estocolmo, Suecia, 18 a 20 de mayo de 2009), Asia y el Pacífico (Bali, Indonesia, 14 a 16 de octubre de 2009) y América Latina y el Caribe (Bávaro, República Dominicana, 27 a 30 de abril de 2010), que constituían una útil contribución al examen provisional intermedio de la ejecución del programa de trabajo de Nueva Delhi enmendado para la aplicación del artículo 6 de la Convención.

The Bavaro Declaration also affirms that the countries of the region are aware of the need to generate equal opportunities for access and use of information and communication technologies, and are committed to taking action to overcome the digital divide.
En la Declaración de Bávaro también se afirma que los países de la región son conscientes de la necesidad de generar igualdad de oportunidades en el acceso y uso de las tecnologías de la información y de las comunicaciones y se comprometen a adoptar medidas tendientes a superar la brecha digital.

52. Following the request referred to in paragraph 51 above, three regional workshops on the implementation of Article 6 were held for the European region (Stockholm, Sweden, May 2009), the Asia and Pacific region (Bali, Indonesia, October 2009) and the Latin America and the Caribbean region (Bavaro, Dominican Republic, April 2010).
52. En respuesta a la petición que se menciona en el párrafo 51, se celebraron tres talleres regionales sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención, en Europa (Estocolmo (Suecia), en mayo de 2009), en Asia y el Pacífico (Bali (Indonesia), octubre de 2009) y en América Latina y el Caribe (Bávaro (República Dominicana), abril de 2010).

Association of Women In Development Forum on Formation of World Summit on the Information Society Gender Caucus; in Guadalajara on October 2002; related meetings included; Women Participation in WSIS Process, in Bamako, Mali in May 2002; PrepCom 2 in Geneva on 17-28 February 2003; the Regional Ministerial Preparatory conference in Bavaro, Dominican Republic, on 29- 31 January, 2003.
Entre las reuniones conexas cabe mencionar la reunión sobre la participación de las mujeres en el proceso de la CMSI, celebrada en Bamako (Malí) en mayo de 2002; la segunda reunión del Comité Preparatorio, celebrada en Ginebra del 17 al 28 de febrero de 2003; y la conferencia ministerial regional preparatoria, celebrada en Bávaro (República Dominicana) del 29 al 31 de enero de 2003.

133. The intergovernmental seminars, expert meetings and regional workshops organized by ECLAC before the Geneva phase of the World Summit on the Information Society and since then to realize the Bavaro Declaration have supported the efforts by its member States to promote ICT for development.
Los seminarios intergubernamentales, reuniones de expertos y talleres regionales organizados por la CEPAL con el fin de llevar a la práctica la Declaración de Bávaro, tanto antes de la fase de Ginebra de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información como después de ella, han prestado apoyo a los esfuerzos de sus Estados miembros por promover la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.

Proceedings The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Latin America and the Caribbean was held in Bavaro, Dominican Republic, from 27 to 30 April 2010.
6. El taller regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en América Latina y el Caribe se celebró en Bávaro (República Dominicana) del 27 al 30 de abril de 2010.

72. At the conclusion of the Conference, countries adopted the Bavaro Declaration on the information society.
Al concluir la Conferencia, los países aprobaron la Declaración de Bávaro sobre la sociedad de la información.

71. From 29 to 31 January 2003, ministers and other governmental authorities representing the countries in the ECLAC region, along with representatives of international and multilateral bodies, civil society and the private sector, met in Bavaro, Dominican Republic, for the Regional Preparatory Ministerial Conference of Latin America and the Caribbean for the World Summit on the Information Society.
Del 29 al 31 de enero de 2003 se celebró en Bávaro (República Dominicana), la Conferencia Ministerial Regional Preparatoria de América Latina y el Caribe de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en la que participaron ministros y otras autoridades gubernamentales de los países pertenecientes a la región de la CEPAL, así como representantes de organismos internacionales y multilaterales, de la sociedad civil y del sector privado.

Bavaro, you okay?
Bavaro, ¿estás bien?