Перевод для "bavarian" на испанский

Bavarian

прил.

• bávaro

Примеры перевода

bávaro прил.

This was the largest demonstration in the Bavarian capital since the end of the Second World War.
Esta fue la manifestación más grande habida en la capital bávara desde el final de la segunda guerra mundial.

41. "The Bavarian police do not keep records of all members of the Sinti and Roma ethnic groups.
41. La policía bávara no censa sistemáticamente a todos los miembros de las comunidades sinti y romaní.

This exhibition was part of the Bavarian contribution to the celebration of the IYDD. By the time the exhibition closed, more than 200,000 people had visited it.
Esta exposición, que formaba parte de la contribución bávara a la celebración del AIDD, fue visitada por más de 200.000 personas.

In 1976/1977 he studied psychology at the Julius Maximilian Bavarian University of Wuerzburg, Federal Republic of Germany.
En 1976 y 1977 estudió psicología en la Universidad Bávara de Julius Maximilian, en Wuerzburg (República Federal de Alemania).

52. In the Philippines, a series of conferences on the establishment of a centralized financing system for cooperatives was conducted with the help of the Bavarian Federation of Cooperatives.
En Filipinas, se realizó una serie de conferencias sobre el establecimiento de un sistema de financiación centralizado para las cooperativas con la ayuda de la Federación de Cooperativas Bávaras.

and the Bavarian Alps that comprise only a narrow section of the folded mountain range of the European Alps.
- y los Alpes bávaros que constituyen sólo una estrecha franja de la plegada cordillera de los Alpes europeos.

Work aid to implement Art. 16-19 of the Bavarian Equality Act
- Instrumento de trabajo para hacer cumplir los artículos 16 a 19 de la Ley bávara relativa a la Igualdad

Moreover, Bavarian family doctors were given information materials to hand out to caregiving relatives.
Además, los médicos de familia bávaros recibieron material informativo para distribuirlo entre los familiares encargados de los cuidados.

Documentation on congresses and specialist conferences, and on the Bavarian Women's Promotion Prize (Bavaria)
- Documentación sobre congresos, conferencias especializadas y el Premio bávaro para el Adelanto de la Mujer (Baviera)

57. There have been allegations that “this incident has racist motivations and that the neo-Nazi Bavarian Liberation Army was responsible”.
57. Se ha afirmado que "este incidente tiene motivos racistas y su autor es el Ejército Bávaro de Liberación, de ideología neonazi".

From the Bavarian forest.
Del bosque bávaro.

And bavarian cream. Oh, bavarian cream!
Y crema bávara. ¡Oh, crema bávara!

Bavarian trade routes. Oh.
Rutas de comercio bávaras.

It's Bavarian cream.
Es una crema bávara.

- Bavarians are cool.
- Los bávaros están bien.

All that Bavarian beer.
Con tanta cerveza bávara.

There's Bavarian cream.
Tienen crema bávara.

That's Bavarian notes.
- Ése es un eructo bávaro.

- Bavarian chocolate mint?
- ¿Bávaro con chocolate y menta?

"Bavarian Political Police."
Policía Política Bávara.

But that appeals to the Bavarians.
Pero eso subyuga a los bávaros.

Berliners are not like Bavarians.
Los berlineses no son como los bávaros.

The others, all Bavarian accents.
Los otros… todos tienen acento bávaro.

They’re Bavarians, you see.
Son bávaros, ya sabe.

not even a mountainized Bavarian.
ni siquiera un bávaro montañés.

The Second Bavarian Corps.
El Segundo Cuerpo Bávaro.

With the Second Bavarian Corps.
Con el Segundo Cuerpo Bávaro.

17hey described them as Bavarian.09
Me las describieron como bávaras.

But he was in a Bavarian infantry regiment.
Pero estuvo en un regimiento de infantería bávaro.

The Kaiser owes the Bavarians money;
El emperador debe dinero a los bávaros;