Übersetzung für "pero-y-ben" auf französisch

Pero-y-ben

• mais-et-ben
• mais-et ben

Übersetzungsbeispiele

mais-et-ben

—Ben Parish —dice Ben. —¿Ben Parish?
— Ben Parish, complète Ben. — Ben Parish ?

—Ben… Ben… no está… muerto.
— Ben… Ben… n’est… pas… mort.

Ben. El nacimiento de Ben.
Ben. La naissance de Ben.

Se columpió en el rojizo aire del atardecer con la sombra pisándole los talones. —¡Ben-Ben! —ladró Acho—. ¡Ben-Ben-Ben!
Il se balança dans le crépuscule rougeoyant, son ombre derrière lui. — Ben-Ben ! aboya Ote. Ben-Ben-Ben !

—Ben, Ben, Ben, Ben —habían salmodiado y era muchísimo más difícil ignorar su propio nombre.
— Ben, Ben, Ben, Ben, chantaient-elles lentement et il était si difficile d’ignorer son propre nom.

—¿Y Ben se irá con ellos? —Ben se irá con ellos.
- Et Ben ira avec eux ? - Ben ira avec eux.

Pero es Ben, un Ben totalmente adulto.
Mais c’est Ben, Ben presque adulte.

—Ben bailará conmigo, ¿verdad que sí, Ben?
— Ben va danser avec moi, n’est-ce pas, Ben ?

—¿Eres un blando, Ben? —No —dijo Ben.
— Hein que tu es une andouille, Ben ? — Non, dit Ben.