Übersetzungsbeispiele
Permanecimos pegados el uno al otro;
Nous sommes restés collés l’un contre l’autre ;
—Nosotros permanecimos juntos —le cuento—.
Dans ma réalité, on est restés ensemble.
Permanecimos un instante en silencio.
On est restés un instant silencieux.
Permanecimos en silencio durante un rato.
Nous sommes restés un moment silencieux.
Permanecimos un rato así.
Nous sommes restés comme ça, longtemps.
Permanecimos quince días, mucho tiempo, para cerciorarnos del hecho que las montañas cortaban el paso a las tormentas.
C’était pour nous rendre compte si elles arrêtaient les tempêtes que nous y avons séjourné si longtemps, quinze jours en tout.