Übersetzung für "tropezado" auf englisch

Tropezado

Substantiv

• encounter

Übersetzungsbeispiele

encounter Substantiv

E. Dificultades con que se ha tropezado
E. Difficulties encountered

f) Problemas o dificultades con que se ha tropezado;
Constraints or difficulties encountered;

No se ha tropezado con ningún problema.
No problems have been encountered.

CON LAS QUE SE HA TROPEZADO
THE COVENANT - DIFFICULTIES ENCOUNTERED

VII. PROBLEMAS CON QUE SE HA TROPEZADO Y EXPOSICIONES
VII. PROBLEMS ENCOUNTERED AND REPRESENTATIONS

5) Otros obstáculos con que se haya tropezado:
5) Other obstacles encountered:

tropezado hasta la fecha
challenges encountered to date

No se ha tropezado con problemas.
No problems encountered.

Hasta la fecha no se ha tropezado con impedimentos.
So far no impediments encountered.

4) Otros obstáculos con que se haya tropezado:
4) Other obstacles encountered:

En el palacio del Escorial no vivo, digo yo que me lo hubiera tropezado.
I don't live in the palace of the Escorial; I can only say that I haven't encountered him.

¡Parece que Stan se ha tropezado con un insecticida!
Looks like Stan had a close encounter with a bug-zapper.

Así que se ha tropezado con el señor Tubelmann.
encountered with Mr. Tubelmann.

Estaba yendo para la cocina y debo haber tropezado.
I was going to the kitchen and I have encountered.

No tienes ni idea de la red de falsedades con la que me he tropezado.
You have no idea of the web of falsehoods that I've encountered.

Nos hemos tropezado con un barco de piratas.
We encountered a pirate ship.

Capitán, nos hemos tropezado con un extraño fenómeno...
Captain, we've encountered an unusual phenomenon... phenomenon... phenomenon... phenomenon...

Mucha más vida con la que aún no me había tropezado.
Much about life I had yet to encounter.

Si él ha llegado recientemente de Fracia, ella pudo haber tropezado con él en su viaje.
If he's recently come from France, she may have encountered him on her journey.

yo puede que me haya... tropezado.
I Can I have... encountered.

Había tropezado con toda suerte de obstáculos.
He had encountered every obstacle.

Luke no se ha tropezado con él, no sabe lo que es.
Luke hasn't—encountered it, he doesn't know what it's like.

Estaba segura de que no se habían tropezado con la Jenny por casualidad.
She was certain they hadn’t just encountered the Jenny by chance.

La magia de los nativos no se parecía a nada con lo que se hubiese tropezado;
The natives’ magic was unlike anything he had encountered;

Y no había tropezado con nadie que me fuera conocido.
I had encountered no one with whom I had ever been familiar.

Tú te has tropezado con ellas, Percy, y sabes que es así.
You have encountered them, Percy. You know this is true.

Nunca se había tropezado con ellas, ni en sus clases ni en sus investigaciones.
He had never encountered it in his classes or in his research.

Es una lástima que su solicitud haya tropezado con tantas dificultades.
“It’s a pity that your application has encountered such difficulties.”

Y éste es el caso más misterioso con que jamás se haya tropezado el departamento.
This has to be the weirdest case the department's ever encountered.