Übersetzung für "procesalo" auf englisch

Procesalo

• process it
• i procesalo

Übersetzungsbeispiele

process it

Garantías procesales
Due process

También recibí mi licencia DP y la utilizo para lo procesal.
I also got my PI license and I use that for process.

—Vale ¿y a qué se refiere cuando dice que usa su licencia para «lo procesal»?
“Okay, and what do you mean when you say you use your license ‘for process’?”

—Pues procésalo deprisa, porque Spinelli ha dado aviso al quedarse sin coche.
Process fast, because after you jacked his car, Spinelli called in.

Ciudadanos estadounidenses detenidos y encarcelados sin la menor semblanza de garantías procesales.
US citizens swept up and imprisoned without any semblance of due process.

Los estudiantes de Derecho encontraron no menos de diecisiete irregularidades procesales que habrían bastado para justificar la repetición del juicio.
The law students find no less than seventeen abuses of due process as grounds for retrial.

—De acuerdo, ¿su trabajo con el servicio procesal lo puso en contacto con la víctima en este caso, Gloria Dayton?
“Okay, now did your work as a process server bring you in contact with the victim in this case, Gloria Dayton?”

Le decían a su jefe que la nueva no contara con que ellas pudieran expedir las solicitudes procesales de todos los casos que ella les iba pasando. Tenían otras cosas que hacer.
They explained to their boss that the new woman couldn’t possibly expect them to keep up with processing the summons applications in all the cases she was raining down on them, they did actually have other things to do as well.

El oficial del Servicio Civil, Norbert Weiss, sacó una tarjeta verde de la computadora procesal que había detrás de su escritorio y leyó atentamente la información: ROBERT APPLETON
Civil Service Officer Norbert Weiss withdrew a green slip from the processing computer behind his desk and read with care the information thereon. APPLETON, ROBERT.