Übersetzung für "pescaba" auf englisch

Pescaba

Verb

• fish
• catch
• hook
• drabble

Übersetzungsbeispiele

fish Verb

El 18 de agosto murió en Belgrado un serbio de Kosovo, Tonic Dragan, a causa de los disparos recibidos mientras pescaba en Skulanovo.
8. On 18 August, a Kosovo Serb, Tonic Dragan, who had been shot seven days before in Skulanovo while fishing, died in Belgrade.

Un iraquí resultó herido por tres tiros mientras pescaba en aguas jurisdiccionales iraquíes.
An Iraqi was hit by three rounds while he was fishing in Iraqi territorial waters.

Recientemente Australia abordó un buque que se sospechaba pescaba ilícitamente en la zona económica exclusiva de Australia con el consentimiento expreso de su Estado del pabellón, Camboya.
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.

En el pasado, esta especie se pescaba en el Pacífico norte con palangre y red de enmalle.
The species has been fished in the north Pacific in the past by longlines and gill nets.

En su respuesta al Secretario General de fecha 16 de junio de 1998, Finlandia indicó que ningún buque con derecho a ondear su pabellón pescaba fuera del Mar Báltico.
41. In its reply to the Secretary-General dated 16 June 1998, Finland stated that no vessels flying its flag fished outside the Baltic Sea.

Además, en otro atentado contra un civil inocente perpetrado el 11 de agosto de 2003, Dragan Tonić, de una aldea cercana a Lipljane, recibió un disparo en la cabeza mientras pescaba.
Also, in another attack on an innocent civilian on 11 August 2003, Dragan Tonić, from a village near Lipljane, was shot in the head while fishing.

Hasta la segunda mitad del siglo XX, se pescaba sobre todo en zonas costeras.
30. Until the second part of the twentieth century, fishing occurred mostly in coastal areas.

Él pescaba y yo leía.
He fished and I read.

Se pescaba por dinero.
They used to fish here for money.

Yo los pescaba.
I used to catch the fish.

Yo pescaba de niño.
I grew up fishing.

Le dispararon mientras pescaba.
He was shot at while fishing.

Mi hermano pescaba.
My brother fished.

Nadie pescaba en Rockaway.
Nobody fished at Rockaway.

Hay un hombre que pescaba.
There's a man fishing.

-Creía que pescabas.
I thought you were fishing.

El pobre sólo pescaba.
The poor man was only fishing.

Cada día el pescador salía a pescar, y pescaba y pescaba sin parar.
Every day the fisherman went out to fish, and he fished and he fished.

Cazaba y pescaba mucho.
Hunted and fished a lot.

Probablemente pescaba y cazaba mucho.
Probably fished and hunted a lot.

Pescaba en un pegote de yeso.
He fished in a chip of plaster.

¿Quién pescaba en la laguna?
Who did all the fishing at the lagoon?

El gnomo pescaba en un estanque ornamental.
It was fishing in an ornamental pond.

no pescaba ni tonteaba con barcas.
he didn’t fish, or screw around with boats.

—¿Dónde estaba usted mientras él pescaba?
“Where were you while he was fishing?”

Cuando pescaba lubinas, se las llevaba a ella.
When he was fishing perch he would bring them to her.

catch Verb

- ¿Y pescabas truchas en el lago?
- And did you catch any trout in the pond?

Ness pescaba copos de nieve.
Ness was catching snowflakes.

Pero cada tanto, al entrar y salir en mi silla de la corriente de la gente, pescaba a alguien mirándome y veía algo más en sus ojos envidia.
But once in a while, wheeling in and out of the current of people, I'd catch someone looking at me And I'd see something else in their eyes--

Afortunadamente, el mar nos ofrecía regalos que Nigel pescaba a diario.
'Fortunately the ocean provided its bounty, 'which Nigel would catch every day.

El trato era que tu lo pescabas y yo los limpiaba.
I THOUGHT THE DEAL WAS YOU CATCH 'EM AND I CLEAN 'EM.

Nadie pescaba gran cosa.
No one was catching much.

Era difícil oír lo que decían, y Nabé sólo pescaba alguna palabra de cuando en cuando.
It was difficult to hear what they said, and Barney could only catch a word now and again.

Vi cómo una tortuga alargaba el cuello y pescaba el cuchillo con la boca.
I saw a turtle stick its neck up and catch the knife, in its mouth.

Y si la policía lo pescaba, le quedaba la posibilidad de afirmar que había hallado el llavero en la puerta.
And if the police did catch him, he could claim that he found the keys in the door.

hook Verb

Además, creo que estaba empezando a asustarse porque no pescaba un marido.
Besides, I think he was beginning to be a little scared I was never going to hook a husband.

Gracias a un agujero en un hombre, con la larga aguja se pescaba a otro hombre.
Having punched a hole in one man with a long needle, you could hook another man.