Übersetzung für "que pescaba" auf englisch

Que pescaba

• who fished
• that fishing

Übersetzungsbeispiele

who fished

Era un viejo que pescaba solo en un esquife en la Corriente del Golfo y hacía 84 días que no pescaba nada.
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.

Bueno, era un poeta... que pescaba.
Well, he was a poet... who fished.

A unos veinte metros de él pasaba Mathilde, una vieja que pescaba cangrejos para venderlos en la ciudad.
Twenty metres from him was Mathilde, an old woman who fished for crabs and sold them in town.

Cada vez que el vicario, un hombre desvaído que pescaba y hacía chistes desvaídos sobre los pescadores de hombres, venía a ocuparse de ellos como le había prometido a su padre, Jonathon le aferraba enérgicamente el ruedo de la sotana y le pedía que el domingo próximo se cantara «Padre eterno, poderoso salvador».
Whenever the vicar, a pale man who fished and made pale jokes about fishers of men, carne to keep the eye on them all which he had promised their father, Jonathon would grip the hem of his cassock fiercely and request that ‘Eternal Father, Strong to Save’ should be sung the next Sunday.

that fishing

Un iraquí resultó herido por tres tiros mientras pescaba en aguas jurisdiccionales iraquíes.
An Iraqi was hit by three rounds while he was fishing in Iraqi territorial waters.

Recientemente Australia abordó un buque que se sospechaba pescaba ilícitamente en la zona económica exclusiva de Australia con el consentimiento expreso de su Estado del pabellón, Camboya.
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.

En el pasado, esta especie se pescaba en el Pacífico norte con palangre y red de enmalle.
The species has been fished in the north Pacific in the past by longlines and gill nets.

En su respuesta al Secretario General de fecha 16 de junio de 1998, Finlandia indicó que ningún buque con derecho a ondear su pabellón pescaba fuera del Mar Báltico.
41. In its reply to the Secretary-General dated 16 June 1998, Finland stated that no vessels flying its flag fished outside the Baltic Sea.

Además, en otro atentado contra un civil inocente perpetrado el 11 de agosto de 2003, Dragan Tonić, de una aldea cercana a Lipljane, recibió un disparo en la cabeza mientras pescaba.
Also, in another attack on an innocent civilian on 11 August 2003, Dragan Tonić, from a village near Lipljane, was shot in the head while fishing.

Hasta la segunda mitad del siglo XX, se pescaba sobre todo en zonas costeras.
30. Until the second part of the twentieth century, fishing occurred mostly in coastal areas.

Cazaba y pescaba mucho.
Hunted and fished a lot.

Probablemente pescaba y cazaba mucho.
Probably fished and hunted a lot.

Pescaba en un pegote de yeso.
He fished in a chip of plaster.

El gnomo pescaba en un estanque ornamental.
It was fishing in an ornamental pond.

no pescaba ni tonteaba con barcas.
he didn’t fish, or screw around with boats.

—¿Dónde estaba usted mientras él pescaba?
“Where were you while he was fishing?”

Cuando pescaba lubinas, se las llevaba a ella.
When he was fishing perch he would bring them to her.