Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El orador señaló que había que sentar los cimientos de un destino común para todos los habitantes del país, entre ellos el establecimiento del principio de colegialidad y asociación como base para el funcionamiento del Gobierno, la adopción de emblemas y símbolos para el país (nombre, himno, etc.) y la toma de medidas para proteger el empleo de los ciudadanos de Nueva Caledonia.
He noted the need to build the foundations of a shared destiny for all people living in the country, including the principle of collegiality and partnership as the basis for government to operate, the development of signs and symbols for the country (name, anthem, etc.) and measures to protect the employment of New Caledonian citizens.
La Sección de Trabajadores Migrantes (STM) del Ministerio de Trabajo, que legaliza contratos y otorga permisos de trabajo a extranjeros residentes o por residir en el país, cuenta con una base de datos organizada digitalmente de trabajadores (hombres y mujeres), que se encuentran empleados bajo una relación jurídica laboral por medio de un contrato individual de trabajo en empresas que operan en El Salvador, lo que le permite tener información sobre la fecha de ingreso al país, nombre, sexo, nacionalidad, empresa contratante, entre otros.
10. The Migrant Workers Section of the Ministry of Labour, which legalizes contracts and grants work permits to foreigners residing or about to reside in the country, has a digital database on workers (men and women) who are employed under an individual labour contract with firms operating in El Salvador. This provides it with information on the date of entry into the country, name, sex, nationality and employer, among other data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test