Übersetzung für "palabra-grupo" auf englisch

Palabra-grupo

• group word
• word-group

Übersetzungsbeispiele

word-group

ii) En la última oración, después de la palabra "grupos", añádanse las palabras "y familias";
(ii) In the last sentence, add the words "as well as families" after the word "groups";

En el párrafo decimocuarto del preámbulo, deben añadirse las palabras "sobre el clima y los desastres" entre las palabras "grupo" y "establecido".
In the fourteenth preambular paragraph, the words "on climate and disasters" should be inserted between the words "group" and "established".

En la última oración, la palabra "grupos" es insuficiente, ya que no evoca la idea de concentración en situaciones monopolísticas.
In the last sentence, the word "groups" was insufficient as it did not evoke the notion of concentration in monopolistic situations.

Hubo quien prefirió que se suprimiera la palabra “grupos”.
A preference for the deletion of the word “groups” was expressed.

b) En el vigésimo primer párrafo del preámbulo, se añadieron las palabras "de 1992" después de las palabras "amnistía general" y la palabra "grupos" se sustituyó por la palabra "partes";
(b) In the twenty-first preambular paragraph, the words "the declaration" were replaced with the words "the 1992 declaration" and the word "groups" was replaced with the word "parties";

Se propusieron las siguientes supresiones: que se suprimiera la palabra “grupos” y que en la versión inglesa se suprimiera la palabra “knowingly”.
Proposed deletions were as follows: to delete the word “groups”; and to delete the word “knowingly”.

3. Como el Comité ha aceptado la idea de que el individuo o el grupo que presenta una denuncia debe ser víctima de una violación, o actuar en nombre de una víctima o con su conocimiento, se debería insertar en el proyecto de artículo 1, tras la palabra "grupos" la oración "que aleguen ser víctimas de violación".
3. As the Committee accepted the concept that the individual or the group that submit complaint must be the victim of violation or acting on behalf and with the knowledge of the victim, the phrase “claiming to be a victim of violation” needs to be inserted already in the proposed article 1, after the word “groups”.

–¡Es realmente formidable! Está usted como mi juez sumariante, la palabra "grupo"
'It's wonderful, you're just like my interrogator, you can'] be content with the word "group".

Thomas nunca había oído las palabras «Grupo B», aunque sin duda despertaban su interés.
Thomas had never heard the words Group B before, but they definitely piqued his interest.

[132] La palabra «Grupo» en «Grupo AA» siempre va con mayúsculas, porque los AA de Boston conceden gran importancia a hacerse miembro e identificarse con esta entidad mayor, el Grupo.
[132] The word Group in AA Group is always capitalized because Boston AA places enormous emphasis on joining a Group and identifying yourself as a member of this larger thing, the Group.