Übersetzung für "oficina-basados" auf englisch

Oficina-basados

• office-based

Übersetzungsbeispiele

office-based

Por tanto, la formulación de un presupuesto de la Oficina basado en la gestión de los riesgos es un objetivo de mediano a largo plazo.
Therefore, formulating a budget for the Office based on risk management is a mid- to long-term goal.

o) Reforma y renovación de los locales de la UNAMI: i) en la Zona Verde de Bagdad, ya que habrá que modificar, reducir y eliminar las barreras de hormigón y los puestos de control de las instalaciones de esa Zona; ii) en Erbil, como Oficina regional, debe eliminar los muros de hormigón en T y detener la frontera perimétrica que se ajusta al vecindario y los edificios circundantes, a petición del gobierno regional del Kurdistán; y iii) en Kirkuk, debido a la reforma de las oficinas basada en los cambios en demanda de espacio (945.000 dólares);
(o) Alteration and renovation of UNAMI facilities: (i) in Green Zone Baghdad, which will require changing, reducing and removing the concrete barriers, the checkpoints; (ii) Erbil as the regional office is required to move the t-walls and stall the parameter boundary which matches the surrounding neighbourhood and buildings at the request of the Kurdistan Regional Government; and (iii) Kirkuk, due to alteration of offices based on changing demand for space ($945,000);

La Secretaría informó de que, en el sexagésimo segundo período de sesiones, en respuesta a una petición dirigida al Secretario General por la Asamblea General, se presentarían a la Asamblea propuestas para el fortalecimiento de la Oficina, basadas en evaluaciones internas y en un examen realizado en 2007 por un experto externo.
The Secretariat had replied that in response to a request by the General Assembly addressed to the Secretary-General, proposals for strengthening the Office, based on internal assessments and on a review conducted in 2007 by an external expert, would be submitted to the Assembly at its sixty-second session.

La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha establecido un sistema para vigilar el cumplimiento y la distribución de clasificaciones del PAS en los departamentos y oficinas, basado en la reunión y el análisis de estadísticas.
The Office of Human Resources Management has established a system to monitor PAS compliance and ratings distribution by department and office, based on the collection and analysis of statistics.