Übersetzung für "office-based" auf spanisch

Office-based

• basado en la oficina
• oficina-basados

Übersetzungsbeispiele

basado en la oficina

Utilize services of P-4 Legal Officer based in United Nations Office at Nairobi
Utiliza servicios de un oficial jurídico de categoría P-4 basado en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi

This Strategy includes establishing a network of Migrant Liaison Officers, based in DEETYA state/territory offices, who will monitor migrant job seekers' access to employment services and outcome rates and liaise with a range of ethnic organizations, service providers and other Commonwealth and state agencies.
Esta estrategia comprende el establecimiento de una red de funcionarios de enlace con los migrantes basada en las oficinas de Estado o de territorio del Departamento que vigilará el acceso de los solicitantes de empleo migrantes a servicios de empleo y las tasas de cumplimiento y que establecerá enlaces con todo un conjunto de organizaciones étnicas, empresas prestatarias de servicios y otros organismos del Commonwealth y de los Estados.

75. Total proposed posts at the country office and regional level for 2010-2011 are 2,706 (84 per cent), inclusive of 114 country office-based UNV posts.
El total de los puestos propuestos en las oficinas en los países para 2010-2011 asciende a 2.706 (84%, lo que incluye 114 puestos de VNU basados en las oficinas en los países).

Finally, some delegations welcomed the new structure of the report and its office-based approach.
Por último, algunas delegaciones acogieron complacidas la nueva estructura del informe, basada en las oficinas.

oficina-basados

Therefore, formulating a budget for the Office based on risk management is a mid- to long-term goal.
Por tanto, la formulación de un presupuesto de la Oficina basado en la gestión de los riesgos es un objetivo de mediano a largo plazo.

The Secretariat had replied that in response to a request by the General Assembly addressed to the Secretary-General, proposals for strengthening the Office, based on internal assessments and on a review conducted in 2007 by an external expert, would be submitted to the Assembly at its sixty-second session.
La Secretaría informó de que, en el sexagésimo segundo período de sesiones, en respuesta a una petición dirigida al Secretario General por la Asamblea General, se presentarían a la Asamblea propuestas para el fortalecimiento de la Oficina, basadas en evaluaciones internas y en un examen realizado en 2007 por un experto externo.