Übersetzung für "herniarse" auf englisch

Herniarse

• herniated

Übersetzungsbeispiele

herniated

- Puede que no tenga tiempo de herniarse.
- He may not have time to herniate!

Su cerebro está comenzando a herniarse.
He's starting to herniate his brain.

- Empezó a hablar cosas sin sentido y... Sus pupilas están dilatadas. Su cerebro empieza a herniarse
- He started talking that nonsense talk and... his pupil's blown.His brain's starting to herniate.

Pero en el momento que tu cerebro empiece a herniarse, no puedo prometer nada.
But once your brain starts to herniate, I can't promise anything.

Su cerebro podría herniarse.
His brain could herniate.

Eran lentos en el E.R. tronco cerebral herniarse.
They were sluggish in the E.R. brain-stem herniate.

Si opero según los manuales podría perder el habla, herniarse y morir.
If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate and die.

- Si hago mi voluntad podría perder el habla herniarse y morir.
- What's your other option? - If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die.

Sí, sí, entiendo que no cubra prodecimientos elegidos, pero mi paciente no ha elegido herniarse un disco.
Yeah, yeah, I get that you don't cover elective procedures, but my patient didn't elect to herniate a disc.