Übersetzung für "herniated" auf spanisch

Herniated

• herniado

Übersetzungsbeispiele

herniado

CDH causes the baby's intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing.
La HCD hace que los intestinos del bebé presionen el diafragma herniado, evitando que se desarrollen los pulmones.

We prepped for surgery, but her pre-op scan showed the disk hadn't herniated.
Nos preparamos para la cirugía, Pero la tomografía nos mostró que el disco no estaba herniado.

First, let me put you at ease about the baby's herniated diaphragm.
Primero, dejad que os aclare cualquier cosa sobre el diafragma herniado del bebé.

Um, the force of the impact caused a fascial tear, and your gluteal implant herniated.
Um, la fuerza del impacto Causó un desgarro fascial, Y su implante glúteo herniado.

He's got a herniated thing.
Tiene algo herniado.

If we waited any longer, she would have herniated.
Si esperábamos más, se habría herniado.

Right pupil fixed and dilated, brain stem's herniating.
La pupila derecha estable y dilatada y el tronco encefálico herniado.

I'm in the weeds and I'm loaded up on oxy for my herniated disk.
Estoy con las hierbas y estoy llena de oxy por mi disco herniado.

Her brain's herniated.
Su cerebro está herniado.

Henry Lamott, age 42, is scheduled with Dr. Shepherd for a spinal implant to control the pain of his herniated disc, is allergic to all pain medication.
Henry Lamott. 42 años... Programado con el Dr. Shepard para un implante espinal... para controlar el dolor de su disco herniado... Es alérgico a todos los medicamentos contra el dolor.

Also, I’m personally bruised from head to toe – and my soul feels like it’s herniating.’
Además, personalmente estoy cubierto de morados de la cabeza a los pies y siento como si me hubiera herniado el alma.

She has mottled old woman’s skin, she has trouble walking, she has arteriosclerosis, a herniated esophagus, and glaucoma.
Tiene piel manchada de vieja, le cuesta andar, tiene arteriosclerosis, el esófago herniado, y glaucoma.

‘Heel and lumbar-area fractures for sure.’ He shone a flash-light into Maury’s eyes and then added, ‘Doesn’t look like he’s herniating.’
Fracturas de talón y en el área lumbar, con toda seguridad. —Enfocó con una linterna los ojos de Maury—. Pero no parece haberse herniado.

On a Wednesday, three weeks exactly after the funeral, Reuben pulled out the old upright vacuum cleaner and plugged it into a herniated wall socket.
Un miércoles, exactamente tres semanas después del funeral, Reuben extrajo la vieja aspiradora y la conectó a un herniado enchufe de la pared.

From what the technician could see, the disk was probably herniated not ruptured, and he didn’t need surgery, just rest, and physical therapy once it calmed down.
Por lo que podía ver el técnico, el disco parecía herniado, no roto, y no tendría que operarse, sino simplemente hacer reposo y someterse a varias sesiones de fisioterapia cuando menguase el dolor.

around from his herniated fetal posture on the floor, and Thrust and the House Manager were taking turns Asking for Help to intuitively know what they ought to do with Gately, because it was well known that he was on Probie against a real serious bit, and with all due trust and respect to Don it wasn’t clear at that point from the scattered damaged Canadian forms still in different prone positions out in the street who’d done what to who in defense of whatever or not, and the Finest tend to take a keen interest in huge guys who come into E.R.’s with spectacular gunshot wounds, and but then when Pat M. pulled up in the Aventura laying rubber a couple minutes later she’d screamed rather unserenely at Thrust for not having already rikky-ticked Don Gately over to St.
dejó su fetal postura herniada en el suelo, y Thrust y la gerente hacían turnos para pedir socorro sin saber intuitivamente lo que debían hacer con Gately porque era bien sabido que estaba con la condicional por algo serio y, con todo el debido respeto a Gately, en aquel momento y vistas las formas canadienses desparramadas en diferentes posiciones supinas en medio de la calle, no estaba nada claro qué le había hecho uno al otro en defensa o en ataque, y la policía tendía a mostrar un gran interés por los tíos inmensos con espectaculares heridas de bala, pero entonces llegó Pat Montesian haciendo chillar los neumáticos del Aventura y un par de minutos después le había gritado a Thrust de forma muy poco serena por qué no había llevado todavía a Gately al hospital.