Übersetzung für "flagelar" auf englisch

Flagelar

Verb

• flagellate
• scourge

Übersetzungsbeispiele

flagellate Verb

¡Disfruta del derecho a flagelar!
Enjoy the right to flagellate!

Entonces mira si a él le gusta flagelar con cuero.
Then see if he's a fair-weather flagellator.

scourge Verb

¡Debemos flagelar nuestra carne lavar a Florencia con el vino de nuestra sangre!
We must scourge our flesh,wash Florence clean with the wine of our blood!

¿Y no será entonces el caso que, igual que envió una plaga de langostas para flagelar al Faraón y horrendos enjambres de moscas sobre la tierra de Egipto, así haya enviado la carcoma a la iglesia para flagelar a los habitantes por su desobediencia?
And is it not therefore the case that, just as He sent a plague of locusts to scourge Pharaoh and grievous swarms of flies upon the land of Egypt, so he sent woodworm into the church to scourge the inhabitants for their disobedience?

y que pronto recibiremos órdenes que nos autoricen a flagelar la rebelión con varas de hierro.
and that we shall shortly receive such orders as will authorize us to scourge the rebellion with rods of iron.

En una tradición que se había tomado prestada de la realeza etrusca, las armas que llevaban eran haces de varas y hachas: varas para flagelar a cualquiera que pudiera ofender al rey y hachas para ejecutar en el acto a cualquiera que el rey declarara su enemigo.
In a tradition borrowed from Etruscan royalty, the weapons they carried were bundles of rods and axes—rods for scourging anyone who offended the king, and axes for executing on the spot any man the king declared to be his enemy.