Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
—¿Pero cómo va a embarcarlos? —había preguntado insistentemente?
«But how are you going to ship them?» he had kept asking.
El Sassenagh pensó que era más fácil embarcarlos hacia aquí que ahorcarlos.
Easier to ship them here, the Sassenagh thought, than hanging all of them.
El comercio de hielo les permite comprar armamento y recursos aquí abajo y embarcarlos hacia allí de regreso.
The ice trade allows them to buy weapons and resources down here and ship them back up there.
Los britanos no tendríamos a quién vender nuestras mercancías, a no ser que empezáramos a embarcarlas para Nova Roma e intentáramos ofrecérselas a los pieles rojas.
We Britons would have no one to sell our goods to, unless we started shipping them westward to Nova Roma and trying to peddle them to the redskins.
Cuando llegó a Plasencia le informaron de que, efectivamente, habría también una decimoquinta, una decimosexta, una decimoséptima y una decimoctava preparadas en cuanto él estuviera dispuesto a embarcarlas con destino a Brundisium.
Mamurra, Ventidius and their staff had labored to achieve Caesar's figure, and informed him when he reached Placentia that there would indeed be a Fifteenth, Sixteenth, Seventeenth and Eighteenth by the time he was ready to ship them to Brundisium.
Luego, como si sus mismas palabras le hubiesen recordado los peligros que corría Germana, habló de la necesidad de conducirla a la costa y embarcarla para Inglaterra, hasta que terminase la lucha en Francia.
Then as if the very expression reminded him of the perils that might shorten time for them, he spoke of the need to conduct them to the coast, and to ship them back to England until strife should be at an end in France.
Coger del censo por cabezas a romanos demasiado pobres para pertenecer a una de las cinco clases, y embarcarlos para que se establecieran en lugares extranjeros: llevar Roma alas provincias, sustituir el griego por el latín como lingua mundi.
Take Head Count Romans too poor to belong to one of the five Classes and ship them off into the world to settle in foreign places, bring Rome to the provinces, replace Greek with Latin as the lingua mundi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test