Übersetzung für "cuantos" auf englisch

Cuantos

Conjuction

• as many as

Übersetzungsbeispiele

as many as Conjuction

23. Desearía saber cuántos no ciudadanos son residentes permanentes y cuántos no lo son. ¿Cuántos no residentes han recibido un pasaporte de no residente?
23. He would like to know how many non-citizens were permanent residents and how many were not. How many non-citizens had received a non-citizen passport?

Pregunta cuántos niños tienen conocimiento del procedimiento judicial, cuántas denuncias se han registrado y cuántos casos se han sometido a proceso judicial.
She asked how many children were aware of the judicial procedure, how many complaints had been filed and how many cases prosecuted.

Sírvanse indicar cuántas personas han sido detenidas desde noviembre de 2002 por haber quebrantado esa ley y cuántas de ellas fueron puestas en libertad, cuántas fueron juzgadas y el resultado del juicio y cuántas están detenidas en virtud de esa ley.
Please indicate how many persons have been detained for violating the Law since November 2002 and how many of these persons were released, how many were tried and the results of those trials, and how many are currently being held under the Law.

Pregunta cuántas investigaciones se han llevado a cabo, cuántas han dado lugar a fallos absolutorios y cuántas a veredictos de culpabilidad.
He enquired how many such investigations had been conducted, how many had resulted in acquittals and how many in guilty verdicts.

Sin embargo, no existen datos que indiquen cuántas de ellas eran víctimas de la trata, cuántas se prestaban voluntariamente a esas prácticas y cuántas habían sido obligadas a prostituirse.
However, there are no data to indicate how many of them were actual trafficking objects, how many happened to be volunteers and how many had been forced into prostitution.

Sin embargo no sabía cuántas habían sido puestas en libertad ni cuántas permanecían detenidas.
However, it did not know how many had been released and how many were still in detention.

Sería útil saber cuántos jueces han sido afectados por esta medida, cuántos han sido separados de su cargo, cuántos han conservado su cargo, cuántos han sido designados y cuántos nuevos jueces han sido confirmados en los nuevos cargos durante el año de prueba.
It would be useful to know how many judges had been affected by that measure, how many had been relieved of their functions, how many remained in office, how many new judges had been appointed, and how many of the new judges had been placed in the recent positions, during their year of probation.

Indiquen cuántas de ellas han sido investigadas, cuántas derivaron en actuaciones penales y cuántas de estas últimas dieron lugar a condenas y las sanciones penales o disciplinarias impuestas.
Please indicate how many of these complaints were investigated, how many led to criminal prosecution, and how many prosecutions resulted in convictions, and the penal or disciplinary sanctions applied.

¿Cuántos disparos, cuántos tiradores, cuántas direcciones?
How many shots, how many gunmen, how many directions?

—¿Cuántos? ¿Cuántos había en el grupo?
How many? How many of you were there?

—Durante unos cuantos meses, no. —¿Cuántos meses?
"Not for a good many months." "How many?"

¿Cuántas solicitudes de beca, cuántos formularios, cuántas aceptaciones?
How many grant applications, how many forms, how many approvals?

Cuántos errores, cuántos malentendidos.
So many mistakes, so many misunderstandings.

Cuántos niños, cuántas mujeres.
How many children, how many women.

¡Cuántas horas, o cuántos días!
How many hours—how many days?